1
00:00:01,000 --> 00:00:04,963
NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.
NĚKTERÉ ASPEKTY BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:01:09,695 --> 00:01:12,865
PROMÍTÁME FILM: „VELBLOUD NA ŠPEJLI“

3
00:01:12,948 --> 00:01:17,286
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

4
00:01:26,003 --> 00:01:27,004
ZPRAVODAJSTVÍ

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,465
<i>Dobrý den, Twin Cities.
Znovu nastal ten čas.</i>

6
00:01:30,549 --> 00:01:34,845
<i>Hlásíme se vám z místa,
kde ani ne za 24 hodin</i>

7
00:01:34,928 --> 00:01:38,557
odstartuje 151. ročník
Minnesotského státního veletrhu.

8
00:01:38,640 --> 00:01:43,604
Soudě podle seznamu letošních lahůdek
se máme na co těšit.

9
00:01:43,687 --> 00:01:49,651
{\an8}Pivo z čokoládových sušenek, nachos
z broskví ve smetaně a smažený dilly dog,

10
00:01:49,735 --> 00:01:54,489
{\an8}což je podle všeho nakládaná okurka
plněná párkem a smažená v těstíčku.

11
00:01:54,573 --> 00:01:58,577
Teď se k nám přidá
jedna z tváří veletrhu, Jibril Hadi.

12
00:01:58,660 --> 00:02:01,580
Možná ho poznáte z billboardů ve městě.

13
00:02:01,663 --> 00:02:04,541
Vlastní restauraci tady v Malém Mogadišu.

14
00:02:04,625 --> 00:02:07,294
Ale vždy snil o účasti na veletrhu.

15
00:02:07,377 --> 00:02:11,757
Pokusil se na něj dostat už pětkrát,
ale až letos si porotu získal.

16
00:02:11,840 --> 00:02:16,678
- A to něčím velmi neobvyklým.
- Neuvěříte, o jaké jídlo jde.

17
00:02:16,762 --> 00:02:18,764
- Můžeme.
- Radši bez žvýkačky.

18
00:02:21,016 --> 00:02:23,060
- Vítejte, Jibrile.
- Díky moc.

19
00:02:24,061 --> 00:02:25,979
Takže, povězte nám, co chystáte.

20
00:02:27,397 --> 00:02:29,650
Velblouda na špejli.

21
00:02:31,235 --> 00:02:34,696
Neříkejte mi,
že jste velblouda nikdy nejedli.

22
00:02:34,780 --> 00:02:36,490
- Já ne.
........