1
00:00:01,084 --> 00:00:04,922
NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ.
NĚKTERÉ ASPEKTY BYLY ZMĚNĚNY.

2
00:01:10,070 --> 00:01:12,739
PROMÍTÁME FILM: „INTERIÉROVÁ RUKA“

3
00:01:13,448 --> 00:01:18,871
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM

4
00:01:26,712 --> 00:01:29,131
<i>Salvador se naučil žít s vraždami.</i>

5
00:01:29,798 --> 00:01:34,052
<i>V neděli prezident Reagan
obhajoval americkou intervenci.</i>

6
00:01:34,136 --> 00:01:36,388
<i>Dřív to byla pouze Kuba.</i>

7
00:01:36,471 --> 00:01:38,974
Dnes jsou to i Nikaragua a Grenada

8
00:01:39,057 --> 00:01:42,311
a těžká bitva se svádí i v Salvadoru.

9
00:01:42,394 --> 00:01:44,271
<i>Ale nepotřebujeme jejich tvrzení.</i>

10
00:01:44,813 --> 00:01:48,817
<i>Naše jednotky po osvobození Grenady
zajistily tisíce dokumentů,</i>

11
00:01:49,318 --> 00:01:50,944
<i>které dokládají záměr Sovětů</i>

12
00:01:51,028 --> 00:01:54,114
<i>rozšířit komunistickou revoluci
na západní polokouli.</i>

13
00:01:55,282 --> 00:01:59,953
<i>Takže víme, co je cílem Sandinistů
a jejich podporovatelů.</i>

14
00:02:00,037 --> 00:02:01,455
<i>Řekněme to stejně jasně.</i>

15
00:02:01,538 --> 00:02:03,457
<i>Podporují terorismus.</i>

16
00:02:03,540 --> 00:02:08,044
<i>Itálie Nikaraguu obvinila z ukrývání
svých nejhorších teroristů, Rudých brigád.</i>

17
00:02:08,753 --> 00:02:10,255
Dáte si něco k jídlu?

18
00:02:10,756 --> 00:02:13,050
- <i>…obchodu s drogami.</i>
- <i>No, gracias.</i>

19
00:02:14,593 --> 00:02:16,553
Sedíte tu už tři hodiny.

20
00:02:16,637 --> 00:02:19,014
Buď si něco objednáte, nebo musíte jít.

21
00:02:20,349 --> 00:02:22,768
<i>…jsou aktivně zapojení do převozu drog.</i>

22
00:02:23,977 --> 00:02:27,523
<i>Možná si vybavíte inspirující výjev,
kdy obyvatelé Salvadoru</i>

23
00:02:27,606 --> 00:02:30,609
<i>čelili výhrůžkám a střelbě
komunistických geril.</i>
........