1
00:00:21,480 --> 00:00:24,983
Tohle zvíře má tolik jedu,
že by skolilo třítunového slona.

2
00:00:41,667 --> 00:00:43,627
Musím ho pustit.

3
00:00:53,720 --> 00:00:56,473
- Doufám, že to točíš.
- Ježíši.

4
00:00:57,975 --> 00:00:59,893
Jo, můžeš ho dát zpátky.

5
00:01:05,232 --> 00:01:06,525
Vrať se do krabice.

6
00:01:06,692 --> 00:01:08,402
Jsme v pohodě, jo?

7
00:01:19,788 --> 00:01:21,164
Kolik lidí tohle dělá, Ale?

8
00:01:21,331 --> 00:01:22,958
- Nikdo.
- Nikdo.

9
00:01:24,960 --> 00:01:26,712
Zahráváš si?

10
00:01:26,878 --> 00:01:29,715
Nezahrávám. Vím přesně, co dělám.

11
00:01:36,805 --> 00:01:38,598
Zdravím, Tommy, tady Eric Goode.

12
00:01:38,765 --> 00:01:40,726
Volám, protože jsem kousek od vás.

13
00:01:40,892 --> 00:01:42,227
Rád bych se zastavil

14
00:01:42,394 --> 00:01:44,771
a pokud vám to nevadí,
chtěl bych trochu natáčet.

15
00:01:44,938 --> 00:01:46,690
Vím, že je to dost narychlo.

16
00:01:46,857 --> 00:01:48,400
Určitě vás přijmu,

17
00:01:48,567 --> 00:01:50,777
ale s tím natáčením to asi neklapne.

18
00:01:53,196 --> 00:01:56,158
Rád bych vás vyzpovídal
pro filmový projekt

19
00:01:56,325 --> 00:01:59,995
o světě plazů v posledních 50 letech.

20
00:02:00,162 --> 00:02:01,204
- Zdravím!
- Jsem Eric.

21
00:02:01,371 --> 00:02:02,247
Tom Crutchfield.

22
00:02:02,414 --> 00:02:04,499
Ahoj, Ericu. Pojď dál.

23
00:02:06,168 --> 00:02:07,711
Povídej o lidech, co milují plazy.

24
00:02:07,878 --> 00:02:10,505
........