1
00:00:11,594 --> 00:00:16,933
KARAMELÁSKA

2
00:00:40,040 --> 00:00:40,957
Je to tady.

3
00:00:41,041 --> 00:00:42,167
Cože?

4
00:00:42,917 --> 00:00:43,918
Sbohem, Ko Ŭn-sä.

5
00:00:44,502 --> 00:00:48,006
Jak to myslíš?
Kam chceš, abych jela, sama?

6
00:00:50,925 --> 00:00:52,969
Čang Tchä-ho!

7
00:00:53,053 --> 00:00:54,888
Čang Tchä-ho!

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,222
Čang Tchä-ho!

9
00:00:56,306 --> 00:00:57,390
Čang Tchä-ho.

10
00:00:57,474 --> 00:00:58,808
Čang Tchä-ho!

11
00:01:09,235 --> 00:01:11,821
Co to bylo za divný sen?

12
00:01:13,865 --> 00:01:15,075
Vlastně nebyl divný.

13
00:01:15,158 --> 00:01:16,409
A co svatba?

14
00:01:16,993 --> 00:01:18,286
Ta taky nebude?

15
00:01:22,832 --> 00:01:26,586
Asi to nebyl divný sen,
když mě ani nemá rád.

16
00:01:35,136 --> 00:01:39,015
Když se jí vrátila paměť,
celý to divadlo je u konce.

17
00:01:39,099 --> 00:01:42,018
Předstíraný partnerství,
vzájemná blízkost…

18
00:01:42,102 --> 00:01:43,937
To zítra končí.

19
00:02:13,216 --> 00:02:14,259
Je ti dobře?

20
00:02:15,009 --> 00:02:17,262
Nepředstírej, že tě to zajímá.

21
00:02:17,345 --> 00:02:19,305
Teď už vím, že nezajímá.

22
00:02:21,850 --> 00:02:23,685
Takže si vzpomínáš na všechno?

23
00:02:24,936 --> 00:02:29,023
Co je Čang Tchä-ha ve skutečnosti zač.

24
00:02:29,107 --> 00:02:31,025
Teď už vím všechno.

........