1
00:00:11,761 --> 00:00:16,933
KARAMELÁSKA

2
00:00:20,061 --> 00:00:22,105
Dostal boxerský svaz letošní dar?

3
00:00:22,605 --> 00:00:23,940
Ano, pane.

4
00:00:25,775 --> 00:00:28,778
SEZNAM ÚČASTNÍKŮ
STŘEDOŠKOLSKÉHO MISTROVSTVÍ 2026

5
00:00:31,114 --> 00:00:34,159
TRENÉR: HONG TO-JŎP
ASISTENT: ČANG TCHÄ-HA

6
00:00:37,245 --> 00:00:38,371
Hong To-jŏp.

7
00:00:39,247 --> 00:00:40,498
Čang Tchä-ha.

8
00:00:42,167 --> 00:00:43,501
Oni jsou spolu?

9
00:00:49,215 --> 00:00:52,427
Takže ten, kdo pohrdal každým,
kdo se rval mimo ring,

10
00:00:53,136 --> 00:00:55,555
vzal svého žáka přece jenom zpátky.

11
00:00:56,473 --> 00:00:58,600
Chlouba Kudžinu, Kim Pchil-sŭng!

12
00:00:58,683 --> 00:01:00,518
Do toho!

13
00:01:12,822 --> 00:01:14,032
To dá.

14
00:01:15,241 --> 00:01:17,660
Tohle by teď dělat neměla.

15
00:01:24,000 --> 00:01:28,171
Možná že než jsem ztratila paměť,
tak jsem byla pro…

16
00:01:29,631 --> 00:01:30,965
Prostě geniální!

17
00:01:31,466 --> 00:01:33,760
- Tos byla.
- Jsi moc chytrá.

18
00:01:35,011 --> 00:01:36,596
Ztratila paměť?

19
00:01:39,891 --> 00:01:41,267
Našli jsme ji.

20
00:01:42,185 --> 00:01:44,979
Prý žije v Kudžinu s Čang Tchä-hou.

21
00:01:47,023 --> 00:01:48,775
Musím se přesvědčit sám.

22
00:02:11,089 --> 00:02:12,507
Jsou vaše, pane?

23
00:02:37,157 --> 00:02:37,991
Děkuju.

24
00:02:39,742 --> 00:02:40,743
Není zač.
........