1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
KARAMELÁSKA

2
00:00:54,262 --> 00:00:55,889
To je krása!

3
00:00:55,972 --> 00:00:59,726
No jo vlastně! Dneska máš narozeniny.
Chceš něco podniknout?

4
00:01:00,935 --> 00:01:02,771
O tom jsem nepřemýšlel.

5
00:01:03,855 --> 00:01:05,690
Chceš zajet za mojí rodinou?

6
00:01:06,566 --> 00:01:07,650
Cože?

7
00:01:07,734 --> 00:01:09,069
I já mám rodinu.

8
00:01:09,903 --> 00:01:12,614
Babičku, která mě beze zbytku přijímá.

9
00:01:12,697 --> 00:01:15,867
Požádala jsem člověka z rodiny,
ať se vrátí. To vadí?

10
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
Sestry, co mě vždycky podrží.

11
00:01:20,288 --> 00:01:22,499
Byla jsem tvoje nejlepší kamarádka.

12
00:01:22,582 --> 00:01:25,376
Kamarádku s tím nejčistším srdcem a…

13
00:01:25,460 --> 00:01:26,836
Trošku staršího švagra.

14
00:01:26,920 --> 00:01:29,798
Trošilinku staršího švagra.

15
00:01:31,174 --> 00:01:33,468
Můžete mě posílat na pochůzky.

16
00:01:33,551 --> 00:01:35,804
A oddaného mladšího bratra.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,641
Všichni mi strašně chybí.

18
00:01:46,940 --> 00:01:48,024
Krása.

19
00:02:03,123 --> 00:02:07,335
Dám si grilované brambory
a špízy s klobásou a rýžovými koláčky.

20
00:02:07,418 --> 00:02:08,628
A co ty?

21
00:02:10,672 --> 00:02:13,049
Oppa, pojď sem.

22
00:02:16,761 --> 00:02:18,096
Oppa, dáme si kafe?

23
00:02:18,888 --> 00:02:20,306
Dám si čokoládu, oppa.

24
00:02:21,516 --> 00:02:23,852
Oppa, všude ti to padá.

25
........