1
00:00:28,880 --> 00:00:30,720
Ze starostí se vytanči,

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
obavy si nech na jindy.

3
00:00:32,880 --> 00:00:36,640
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

4
00:00:36,720 --> 00:00:40,800
Starosti zažeň prací,
tančení nech na jindy.

5
00:00:40,880 --> 00:00:45,280
- Nech Fraggláky, ať si hrají.
- Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

6
00:00:48,480 --> 00:00:49,880
Juniore!

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,240
Haló!

8
00:00:52,760 --> 00:00:53,840
Moje ředkvička!

9
00:00:54,920 --> 00:00:58,840
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,000
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

12
00:01:03,360 --> 00:01:04,680
Fraggle Rock: Zábava je zpět

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,120
Dole ve Fragglí skále.

14
00:01:08,000 --> 00:01:11,400
Drahý synovče Gobo,
ve vesmíru se mi moc daří.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,160
Nic mi není.

16
00:01:14,240 --> 00:01:18,360
Je fraggláckou tradicí
slavit narozeniny, takže je oslavím.

17
00:01:18,880 --> 00:01:23,680
Paní, Fraggláci si volí sami, kdy mají
narozeniny, a já si zvolil dnešek.

18
00:01:23,760 --> 00:01:26,000
Ano, taky se těším.

19
00:01:27,960 --> 00:01:30,840
Vůně dobrého jídla
a zvuk kvalitní hudby.

20
00:01:30,920 --> 00:01:34,040
Divná stvoření už začala slavit.

21
00:01:34,720 --> 00:01:37,600
To je pro mě? To nebylo třeba.

22
00:01:39,200 --> 00:01:41,440
Měli pro mě party klobouk.

23
00:01:42,600 --> 00:01:44,360
........