1
00:00:28,880 --> 00:00:30,640
Ze starostí se vytanči,

2
00:00:30,720 --> 00:00:32,800
obavy si nech na jindy.

3
00:00:32,880 --> 00:00:36,640
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

4
00:00:36,720 --> 00:00:40,800
Starosti zažeň prací,
tančení nech na jindy.

5
00:00:40,880 --> 00:00:42,360
Nech Fraggláky, ať si hrají.

6
00:00:42,440 --> 00:00:45,480
Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

7
00:00:48,480 --> 00:00:49,880
Juniore!

8
00:00:49,960 --> 00:00:53,840
- Haló!
- Moje ředkvička!

9
00:00:54,920 --> 00:00:58,840
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,000
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

12
00:01:03,360 --> 00:01:04,680
Fraggle Rock: Zábava je zpět

13
00:01:04,760 --> 00:01:06,320
Dole ve Fragglí skále.

14
00:01:08,000 --> 00:01:12,280
Doktorka,
jež pracuje ze své domácí laboratoře,

15
00:01:12,360 --> 00:01:17,240
sbírá stovky vzorků a doufá,
že najde bakterie,

16
00:01:17,320 --> 00:01:20,720
které rozloží mikroplasty v oceánech.

17
00:01:23,600 --> 00:01:25,520
Nekaz mi můj moment slávy.

18
00:01:26,240 --> 00:01:29,080
Myslím to vážně, tohle bude ono.

19
00:01:29,160 --> 00:01:34,840
Když tu udržím stálou teplotu,
myslím, že si dají ke snídani plasty.

20
00:01:34,920 --> 00:01:37,560
A když jo, dám jim jméno.

21
00:01:37,640 --> 00:01:39,960
Třeba "žravky“.

22
00:01:40,520 --> 00:01:42,080
To doladíme.

23
00:01:43,400 --> 00:01:45,400
Ale ne! Rozbilo se topení.
........