1
00:00:30,800 --> 00:00:34,720
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

2
00:00:34,800 --> 00:00:38,560
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

3
00:00:38,640 --> 00:00:42,720
Starosti zažeň prací,
tančení nech na jindy.

4
00:00:42,800 --> 00:00:47,040
- Nech Fraggláky, ať si hrají.
- Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

5
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Juniore!

6
00:00:51,880 --> 00:00:55,760
- Haló!
- Moje ředkvička!

7
00:00:56,840 --> 00:01:00,000
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

8
00:01:00,000 --> 00:01:00,760
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

9
00:01:00,840 --> 00:01:05,200
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

10
00:01:05,280 --> 00:01:06,600
Fraggle Rock: Zábava je zpět

11
00:01:06,680 --> 00:01:08,040
Dole ve Fragglí skále.

12
00:01:14,040 --> 00:01:16,600
Čau, Red. Jdu z meditační procházky.

13
00:01:17,080 --> 00:01:20,000
Jejda. Přinesla jsem si z ní lepivku.

14
00:01:20,080 --> 00:01:23,840
Tady žiješ? Tak tak místa pro dva, co?

15
00:01:24,840 --> 00:01:28,040
Stejně už jsem chtěla letět!

16
00:01:28,120 --> 00:01:30,440
Přeju báječný den.

17
00:01:31,480 --> 00:01:32,800
Je větrno.

18
00:01:32,880 --> 00:01:37,520
Od té nedávné bouře
tu profukují zbytkové poryvy větru.

19
00:01:37,600 --> 00:01:39,720
O ničem jiném se nemluví.

20
00:01:39,800 --> 00:01:43,000
"Tohle rozfoukal vítr.“
"Tohle taky ten vítr.“

21
00:01:43,080 --> 00:01:45,120
- "Čau, Red.“
- To říkal Pogey?

22
00:01:45,200 --> 00:01:46,320
Si piš, že jo.

23
........