1
00:00:30,800 --> 00:00:34,720
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

2
00:00:34,800 --> 00:00:38,560
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

3
00:00:38,640 --> 00:00:42,720
Starosti zažeň prací,
tančení nech na jindy.

4
00:00:42,800 --> 00:00:47,040
- Nech Fraggláky, ať si hrají.
- Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!

5
00:00:50,400 --> 00:00:51,400
Juniore!

6
00:00:51,880 --> 00:00:53,160
Haló!

7
00:00:54,640 --> 00:00:55,760
Moje ředkvička!

8
00:00:56,840 --> 00:01:00,000
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

9
00:01:00,000 --> 00:01:00,760
Ze starostí se vytanči,
obavy si nech na jindy.

10
00:01:00,840 --> 00:01:05,200
Nech hudbu hrát.
Dole ve Fragglí skále.

11
00:01:05,280 --> 00:01:06,600
Fraggle Rock: Zábava je zpět

12
00:01:06,680 --> 00:01:08,080
Dole ve Fragglí skále.

13
00:01:10,640 --> 00:01:11,600
Haló!

14
00:01:12,640 --> 00:01:15,320
Haló!

15
00:01:17,280 --> 00:01:20,240
Věnujte mi pozornost.
Všeho nechte a poslouchejte.

16
00:01:21,760 --> 00:01:23,560
Můžu poslouchat odsud?

17
00:01:23,640 --> 00:01:25,240
- Jistě.
- Díky.

18
00:01:25,320 --> 00:01:30,240
Přátelé, každý rok jeden den odsouvám
svůj ochromující pocit strachu...

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,640
Ne moc, musím ho vidět,

20
00:01:32,720 --> 00:01:36,680
ale dost na to, abych připravil
tento kulinářský zážitek.

21
00:01:36,760 --> 00:01:39,520
- No tak.
- Jedinečný...

22
00:01:39,600 --> 00:01:40,760
Ředkvičkový rej!

........