1
00:00:41,200 --> 00:00:42,400
"Teenybal.“

2
00:00:46,840 --> 00:00:51,800
Děkuji, že jste přišli a přinesli vše
,
co jsem po vás chtěla.

3
00:00:53,320 --> 00:00:56,200
Já taky nevím.
Jsem napjatá jako struna.

4
00:00:56,280 --> 00:00:59,480
Celý rok jsem ve volném čase vymýšlel
a

5
00:00:59,560 --> 00:01:00,000
tu nejúžasnější, nejpropracovanější
a nejzábavnější míčovou hru všech dob
.

6
00:01:00,000 --> 00:01:05,800
tu nejúžasnější, nejpropracovanější
a nejzábavnější míčovou hru všech dob
.

7
00:01:05,880 --> 00:01:07,600
Vy máte to štěstí,

8
00:01:07,680 --> 00:01:12,840
že si jako první na světě
zahrajete teenybal!

9
00:01:14,680 --> 00:01:16,400
Ten bude můj oblíbený!

10
00:01:16,480 --> 00:01:19,200
Teď vám rozdám pravidla.

11
00:01:21,000 --> 00:01:22,840
O tři hodiny později...

12
00:01:23,720 --> 00:01:24,680
Dokola.

13
00:01:25,640 --> 00:01:26,720
Ten na modrou.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,560
Melasa, moruše, marmeláda...

15
00:01:29,320 --> 00:01:32,520
- Meredith!
- Je mi líto! To se nepočítá.

16
00:01:32,600 --> 00:01:35,040
To je vlastní jméno, ne obecné.

17
00:01:35,120 --> 00:01:37,520
- Petey má penaltu.
- Jo!

18
00:01:39,640 --> 00:01:40,640
Ne!

19
00:01:40,720 --> 00:01:47,000
Petey hodil blankytně modrým,
ale penalty se házejí bledě modrým.

20
00:01:47,080 --> 00:01:50,360
Promiň, musíš zpátky na devátou metu.

21
00:01:50,440 --> 00:01:52,760
Já zapomněl. A kde ta devátá je?

22
00:01:52,840 --> 00:01:54,560
Ta s třemi rybami.

........