1
00:00:40,800 --> 00:00:43,080
"Goldie jede.“

2
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
BRUSLETON

3
00:00:51,840 --> 00:00:55,200
Zdá se, že zítra na
Brusletonu zazáříme.

4
00:00:55,280 --> 00:00:58,760
Už se těším.
Letos bych mohla konečně vyhrát.

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,600
Nedoufejte, děcka.

6
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
Dostanu další trofej do sbírky.

7
00:01:06,880 --> 00:01:10,360
- Kolik těch obřích trofejí potřebuje
?
- Jo.

8
00:01:11,280 --> 00:01:13,200
Když je řeč o obrech...

9
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
Romeo.

10
00:01:17,200 --> 00:01:20,880
Kéž bych mohla taky závodit,
ale jsem moc velká.

11
00:01:20,960 --> 00:01:24,320
Asi kamarádům
budu muset jen fandit jako divák.

12
00:01:29,360 --> 00:01:30,720
Díky, kamaráde.

13
00:01:33,760 --> 00:01:36,360
Nezávodím, nesmutním.

14
00:01:37,600 --> 00:01:40,920
- A vám se to líbí.
- Chudinka. Je odstrčená.

15
00:01:41,000 --> 00:01:42,320
Musíme jí pomoct.

16
00:01:42,400 --> 00:01:43,920
Ale jak to uděláme?

17
00:01:44,720 --> 00:01:48,400
Hele, co kdybychom jí vyrobili
obří brusle?

18
00:01:48,480 --> 00:01:50,200
Super nápad, Petey.

19
00:01:50,840 --> 00:01:53,360
Určitě nám pomůže celé město.

20
00:02:22,680 --> 00:02:24,240
Pořád nemáme kolečka.

21
00:02:29,080 --> 00:02:31,760
Můžeme si půjčit kola vašeho auta?

22
00:02:31,840 --> 00:02:35,840
Cože? To by nešlo.
Auto by bez nich nejelo.

23
00:02:35,920 --> 00:02:39,120
Ale my je potřebujeme
........