1
00:00:12,160 --> 00:00:14,240
Děláš si legraci?

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,720
Harriet, chovej se slušně.

3
00:00:18,800 --> 00:00:21,200
Je strašně fialový.

4
00:00:21,680 --> 00:00:25,040
Jindy bych radši jedla trávu
než vybírat kabát,

5
00:00:25,120 --> 00:00:28,160
ale máma řekla,
že budu mít buď nový, nebo žádný.

6
00:00:28,240 --> 00:00:32,240
A vzhledem k mé alergii na umrznutí...
Rozumíte.

7
00:00:32,320 --> 00:00:33,800
Vypadám jak švestka.

8
00:00:34,480 --> 00:00:36,400
Těžko. Švestky jsou sladké.

9
00:00:37,200 --> 00:00:38,240
Zkus ten další.

10
00:00:41,480 --> 00:00:42,600
Fuj.

11
00:00:54,560 --> 00:00:56,160
Pitomej zip!

12
00:00:58,280 --> 00:01:00,000
Je všechno v pořádku?

13
00:01:00,000 --> 00:01:00,040
Je všechno v pořádku?

14
00:01:00,120 --> 00:01:01,400
Zeptejte se jí.

15
00:01:01,480 --> 00:01:03,200
Slez ze mě, kabáte.

16
00:01:05,760 --> 00:01:08,000
Radši ne.

17
00:01:11,560 --> 00:01:14,760
Ten kabát se mě snaží zabít.

18
00:01:14,840 --> 00:01:16,280
Možná mu pomůžu.

19
00:01:19,720 --> 00:01:23,560
Moje kabátová budoucnost
vypadala bledě, ale pak jsem ho našla.

20
00:01:24,160 --> 00:01:29,920
Barva: námořnická modř.
Styl: dvouřadý. Dětská velikost M.

21
00:01:30,000 --> 00:01:31,560
Byl perfektní!

22
00:01:32,040 --> 00:01:34,240
Netušila jsem, že povede

23
00:01:34,320 --> 00:01:37,320
k temným tajemstvím,
zákeřným banánům se zmrzlinou

24
00:01:37,400 --> 00:01:41,080
........