1
00:00:05,800 --> 00:00:10,200
OBSAHUJE SÉRIE
SVĚTELNÝCH ZÁBLESKŮ ČI BLIKÁNÍ

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,160
Horší než newyorské léto je jen

3
00:00:22,240 --> 00:00:25,760
newyorské léto, co
se přelije v podzim.

4
00:00:25,840 --> 00:00:30,760
Po chvíli už lidi nejsou milí
a vypadají jak kupa rozteklých svíček.

5
00:00:42,080 --> 00:00:43,040
HLEDANÝ

6
00:00:43,120 --> 00:00:45,440
Což mi dost usnadňuje špehování,

7
00:00:45,520 --> 00:00:48,400
protože jsou lidi doma, aby vychladli.

8
00:00:55,880 --> 00:00:58,680
Škoda že kočky
neudělají z ocasu vrtuli

9
00:00:58,760 --> 00:01:00,000
jako v groteskách.
Mohly by jím ovívat.

10
00:01:00,000 --> 00:01:01,600
jako v groteskách.
Mohly by jím ovívat.

11
00:01:10,720 --> 00:01:13,400
Venku je horko, paní Robinsonová.

12
00:01:13,480 --> 00:01:15,680
Ano, to je, pane Robinsone.

13
00:01:16,160 --> 00:01:19,320
Jak Robinsonovi
dokážou zůstat tak nudní?

14
00:01:19,400 --> 00:01:21,000
Ti to snad cvičí.

15
00:01:28,600 --> 00:01:32,480
Kéž bych mohla jít domů
a stoupnout si ke klimatizaci...

16
00:01:37,120 --> 00:01:41,000
...ale měla jsem na obchůzce
novou důležitou zastávku.

17
00:01:45,360 --> 00:01:47,400
Šlo o rodinu Garciaových

18
00:01:47,480 --> 00:01:50,680
a mé rozhodnutí
je špehovat při té vlně veder

19
00:01:50,760 --> 00:01:54,960
nás všechny namočilo
do podivné vlny zločinnosti.

20
00:01:56,440 --> 00:01:57,400
HLEDANÝ

21
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
Já chci prostě být.
Ty chceš prostě být.

22
00:02:00,000 --> 00:02:00,520
Já chci prostě být.
Ty chceš prostě být.
........