1
00:00:05,800 --> 00:00:10,200
OBSAHUJE SÉRIE
SVĚTELNÝCH ZÁBLESKŮ ČI BLIKÁNÍ

2
00:00:21,800 --> 00:00:24,640
Vždy jsem měla slabost pro ptáčkaře.

3
00:00:24,720 --> 00:00:26,760
Jsou trochu špioni jako já.

4
00:00:27,400 --> 00:00:30,680
Mají speciální oblečení, vybavení...

5
00:00:33,240 --> 00:00:36,800
...a především zápisník.

6
00:00:44,040 --> 00:00:47,320
Koupila jsem si i
knihu o ptácích, ale...

7
00:00:49,120 --> 00:00:52,000
Místo toho jsem si vymyslela hru.

8
00:00:53,600 --> 00:00:55,240
Zoborožec lysý.

9
00:00:56,880 --> 00:01:00,000
Špehování jiných špiónů
ze mě udělalo lepší špiónku,

10
00:01:00,000 --> 00:01:00,640
Špehování jiných špiónů
ze mě udělalo lepší špiónku,

11
00:01:00,720 --> 00:01:02,440
hlavně šlo ale o zábavu.

12
00:01:08,920 --> 00:01:11,080
"Ptačí show?“

13
00:01:16,680 --> 00:01:18,440
Mravence na kládě, prosím.

14
00:01:18,520 --> 00:01:19,560
Bomba.

15
00:01:19,640 --> 00:01:20,600
PTAČÍ SHOW

16
00:01:20,680 --> 00:01:22,240
Central Park plný špiónů.

17
00:01:22,320 --> 00:01:23,440
Díky.

18
00:01:23,520 --> 00:01:27,840
Dokázala jsem určit všechny druhy.
Bylo to dokonalé, dokud...

19
00:01:27,920 --> 00:01:31,640
Harriet? Ty tam chceš
jít? Na Ptačí show?

20
00:01:31,720 --> 00:01:35,000
- Ano.
- Já taky. Bude to zábava.

21
00:01:36,440 --> 00:01:38,280
Můžeme jít spolu.

22
00:01:40,720 --> 00:01:43,280
Já chci prostě být.
Ty chceš prostě být.

23
00:01:43,360 --> 00:01:44,960
My chcem prostě být.

........