1
00:00:05,800 --> 00:00:10,200
OBSAHUJE SÉRIE
SVĚTELNÝCH ZÁBLESKŮ ČI BLIKÁNÍ

2
00:00:16,680 --> 00:00:21,680
Podle tety Gollyové pravý spisovatel
ví, že každý má svůj příběh.

3
00:00:22,240 --> 00:00:23,840
Kde je ta pitomá věc?

4
00:00:24,520 --> 00:00:27,920
Dle poznatků ze špiónské trasy
bych souhlasila.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,960
Každý má svůj příběh.

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,240
Každý kromě Robinsonových.

7
00:00:33,320 --> 00:00:37,720
Dva lidi tak nudní, že jsou
vedle nich žmolky z pupíku odvaz.

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
Co jste dnes koupila,
paní Robinsonová?

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,560
Péřovou prachovku, pane Robinsone.

10
00:00:43,440 --> 00:00:44,720
Na utírání prachu?

11
00:00:44,800 --> 00:00:47,720
Ano. Na utírání
prachu, pane Robinsone.

12
00:00:48,520 --> 00:00:50,520
Jako sledovat trávu růst.

13
00:00:51,200 --> 00:00:56,080
Bylo mi jasné, že se nakonec ukáže,
že jsou ruští špióni nebo Marťani.

14
00:00:56,680 --> 00:00:59,720
A pak jsem zjistila,
že už se neukáže nic.

15
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
Oni se stěhují?

16
00:01:05,800 --> 00:01:11,120
Jestli odjedou, než objevím jejich
příběh, jak si mám říkat spisovatelka?

17
00:01:11,200 --> 00:01:14,000
Harriet, dělej. Nestihneme party.

18
00:01:14,560 --> 00:01:18,600
Měli Robinsonovi
nudnost jako přestrojení?

19
00:01:18,680 --> 00:01:20,840
Měla jsem šanci to zjistit.

20
00:01:21,520 --> 00:01:24,520
Potřebuji vlastní přestrojení.

21
00:01:25,080 --> 00:01:26,040
Mám vás.

22
00:01:27,000 --> 00:01:29,560
Já chci prostě být.
Ty chceš prostě být.

23
........