1
00:00:09,480 --> 00:00:10,920
Nic mi není.

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,200
Proč musíme k doktorovi?

3
00:00:15,280 --> 00:00:18,000
Psychiatr je zvláštní
druh lékaře, zlato.

4
00:00:18,080 --> 00:00:22,680
S doktorkou Wagnerovou si jen
popovídáte o tom, čím si procházíš.

5
00:00:23,240 --> 00:00:24,920
Neprocházím si ničím.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,480
Osvěžím ti paměť.

7
00:00:26,560 --> 00:00:29,840
Tví kamarádi četli ty ohavnosti,
co sis o nich zapsala.

8
00:00:31,040 --> 00:00:33,200
Terorizovala jsi třídu žábou.

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,520
Co dál?

10
00:00:36,000 --> 00:00:37,640
Jo, už vím.

11
00:00:37,720 --> 00:00:40,040
Hodilas po rodičích plyšovou kachnu.

12
00:00:40,640 --> 00:00:43,600
Nemůžeme si to vyříkat
jen jako matka s dcerou?

13
00:00:43,680 --> 00:00:44,880
Jako dvě kamarádky?

14
00:00:46,280 --> 00:00:47,200
Hezký pokus.

15
00:00:48,320 --> 00:00:49,520
Můžeme?

16
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
Zdravím. Jsem doktorka Wagnerová.
Těší mě, Harriet.

17
00:00:54,200 --> 00:00:57,040
Chci vás jen upozornit,
že tu jsem nedobrovolně.

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,080
Beru na vědomí.

19
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
My si promluvíme pak.

20
00:00:59,440 --> 00:01:00,000
Půjdeme?

21
00:01:00,000 --> 00:01:00,480
Půjdeme?

22
00:01:01,320 --> 00:01:02,760
A mám na výběr?

23
00:01:04,520 --> 00:01:07,640
Nebudu lhát. Byla
jsem krapet nervózní.

24
........