1
00:00:39,560 --> 00:00:43,880
VLČÍK A TOVÁRNA NA COKOLIV

2
00:00:45,160 --> 00:00:46,680
24. KAPITOLA

3
00:00:46,760 --> 00:00:49,080
"VE KTERÉ VYBLEDNOU BARVY“

4
00:00:57,920 --> 00:01:00,000
Neměla bych raději zůstat v ložnici?

5
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
Neměla bych raději zůstat v ložnici?

6
00:01:01,880 --> 00:01:03,720
Norman je dobrý společník,

7
00:01:03,800 --> 00:01:07,760
ale jestli chceš být kreativnější,
pojď do Laboratoře barev.

8
00:01:07,840 --> 00:01:12,160
Jo, je to ta nejkreativnější
laboratoř. Půjde ti to.

9
00:01:12,240 --> 00:01:15,760
Z těch plakátů si nic nedělej.
Půjdeme spolu.

10
00:01:18,160 --> 00:01:19,680
- Ne...
- Lepidlo.

11
00:01:20,840 --> 00:01:22,880
Co to dělají?

12
00:01:22,960 --> 00:01:24,600
Vyrábějí barvy.

13
00:01:24,680 --> 00:01:26,680
Když se lidé zastaví,

14
00:01:26,760 --> 00:01:29,880
aby se pokochali krajinou,

15
00:01:29,960 --> 00:01:33,840
tak to znamená,
že ji právě opravil skříťák barev.

16
00:01:33,920 --> 00:01:35,920
To jsem nevěděl.

17
00:01:36,000 --> 00:01:37,680
Přidej si to na seznam.

18
00:01:37,760 --> 00:01:39,200
Mají hodně práce.

19
00:01:39,280 --> 00:01:43,760
Jo. Je to práce na plný úvazek,
protože... no...

20
00:01:44,240 --> 00:01:45,720
Protože co?

21
00:01:45,800 --> 00:01:50,240
Protože kazisvěti
pořád mažou ze světa barvy.

22
00:01:51,760 --> 00:01:55,640
Copak se asi děje?
Je tu větší ruch než obvykle.

23
00:01:55,720 --> 00:01:58,120
Promiňte. Co se děje?

........