1
00:00:17,000 --> 00:00:21,040
To je výška. Skoč odsud
dolů, a praskne ti slezina.

2
00:00:24,480 --> 00:00:25,920
Jo, mám strach.

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,800
Já taky, ale to znamená, že to,
k čemu se chystáme, stojí za to.

4
00:00:35,320 --> 00:00:39,680
Popravdě, Ello,
mám svou slezinu raději v celku.

5
00:00:39,760 --> 00:00:42,880
Neboj, i bez ní se dá žít
naprosto normálně.

6
00:00:42,960 --> 00:00:48,280
Co třeba Gavin? Úplně normální sice
není, ale ne kvůli chybějící slezině.

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,360
- Jdu dolů.
- Kaii.

8
00:00:53,440 --> 00:00:56,720
Uděláme to spolu.
Vzpomínáš si na svůj slib?

9
00:00:57,840 --> 00:01:00,000
Takže karotky jsou prostě mrkve
okrájený na menší kusy.

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,080
Takže karotky jsou prostě mrkve
okrájený na menší kusy.

11
00:01:02,160 --> 00:01:06,080
- Celej život nám beztrestně lžou.
- Nezájem.

12
00:01:07,960 --> 00:01:10,440
No tak, El. Ty se z toho dostaneš.

13
00:01:10,520 --> 00:01:11,880
Nevzdávej to.

14
00:01:12,520 --> 00:01:14,920
Slibuju, že když to překonáš...

15
00:01:16,080 --> 00:01:20,160
Až to překonáš,
udělám, co si řekneš. Cokoli.

16
00:01:24,040 --> 00:01:25,720
Sestro! Pomoc!

17
00:01:31,440 --> 00:01:32,400
Ty jsi...

18
00:01:32,480 --> 00:01:35,680
Zadržela dech? Jo.
A pěkně jsem tě dostala.

19
00:01:35,760 --> 00:01:38,560
- To nebylo vtipný.
- Ale bylo.

20
00:01:39,960 --> 00:01:41,600
A ten slib nezapomenu.

21
00:01:45,640 --> 00:01:46,720
Dobře, slibuju.

22
00:01:46,800 --> 00:01:49,360
Ale proč odsud chceš skákat?
........