1
00:00:12,280 --> 00:00:13,640
Vydrž, Ello.

2
00:00:13,720 --> 00:00:17,560
- Snažím se, ale... Už nemůžu.
- Vedeš si dobře.

3
00:00:17,640 --> 00:00:20,440
- Proč tu vůbec jsem?
- Jako podpora.

4
00:00:21,160 --> 00:00:24,000
Překvapení!

5
00:00:24,080 --> 00:00:28,360
- Ale narozky mám až za pár měsíců.
- Neslavíme narozky.

6
00:00:28,440 --> 00:00:33,240
- Takže megaoslava Dne stromů?
- Jsme tu kvůli tobě. Sleduj monitor.

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,840
NADACE SPLNĚNÝ SEN

8
00:00:34,920 --> 00:00:38,520
Ahoj. Já jsem Ella
a jsem druhý měsíc v nemocnici.

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,360
Mám dva problémy.

10
00:00:40,440 --> 00:00:44,480
Rabdomyosarkom druhého stádia
a mrzutou sestru pátého stádia.

11
00:00:44,560 --> 00:00:47,960
Tohle je dvojka,
ale vtipkuj dál a uvidíš pětku.

12
00:00:48,040 --> 00:00:53,040
Natáčím svý přání pro nadaci Splněný
sen. Musíš dělat, co zrovna děláš?

13
00:00:53,120 --> 00:00:56,280
Dobře, už mizím.
Slib, že tohle vystřihneš.

14
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Určitě, máš moje slovo.
Tohle zmizí v propadlišti dějin.

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,680
Určitě, máš moje slovo.
Tohle zmizí v propadlišti dějin.

16
00:01:03,760 --> 00:01:04,880
Promiň.

17
00:01:04,960 --> 00:01:09,920
Pokud bych si mohla něco přát,
bylo by to setkání s Hayley Kiyoko.

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,560
V nemocnici trávíte hodně času sami.

19
00:01:13,400 --> 00:01:16,000
Jednou v noci jsem
byla fakt osamělá

20
00:01:16,040 --> 00:01:18,800
a zkusila si pomoct
hudbou. Neúspěšně.

21
00:01:18,880 --> 00:01:23,480
Až spustila "Gravel to Tempo“
a jako by Hayley zpívala přímo mně.

22
........