1
00:00:21,480 --> 00:00:23,400
LISTOPAD
ČTVRTEK

2
00:00:45,480 --> 00:00:46,440
Už se nese.

3
00:00:51,360 --> 00:00:52,640
Čas běží, tati.

4
00:01:06,680 --> 00:01:10,200
ŽIVOT PODLE ELLY

5
00:01:14,240 --> 00:01:15,280
Je to tu!

6
00:01:17,240 --> 00:01:20,880
Myslíš den, kdy mě přestaneš strašit?
To uvítám.

7
00:01:20,960 --> 00:01:23,080
- Omlouvám se.
- Přijímám.

8
00:01:23,160 --> 00:01:26,560
Přemýšlela jsem o tom
a vážně ti chci pomoct.

9
00:01:26,640 --> 00:01:31,040
Bezva, nechci do toho jít bez tebe.
I s tebou to bude náročný.

10
00:01:31,120 --> 00:01:32,360
Pěkně nepříjemný.

11
00:01:32,440 --> 00:01:37,440
Možná. Přiznat doma, že už nehraješ
na housle, je děsivý, ale správný.

12
00:01:38,040 --> 00:01:40,680
Co? Ne, mluvím o té ptačí budce.

13
00:01:40,760 --> 00:01:44,400
To natírání a smirkování
znamená nepříjemnej úklid.

14
00:01:44,480 --> 00:01:46,320
- Mluvíš vážně?
- A jak!

15
00:01:47,080 --> 00:01:49,160
Učitel mi to konečně dovolil.

16
00:01:49,240 --> 00:01:53,320
Ale musíme roztřídit
stavební a kolářské hřebíky. Nějak.

17
00:01:53,400 --> 00:01:56,120
Snad si nikam nezabodnu ani jeden.

18
00:01:56,200 --> 00:01:57,760
Neřešíš to zásadní.

19
00:01:57,840 --> 00:01:59,840
Probodnutí není zásadní?

20
00:01:59,920 --> 00:02:00,000
A co to, o čem jsme nedávno mluvili?

21
00:02:00,000 --> 00:02:02,800
A co to, o čem jsme nedávno mluvili?

22
00:02:02,880 --> 00:02:06,720
Že na tebe rodina tlačí
a tajně jsi skončil s houslemi.

23
00:02:08,400 --> 00:02:11,200
........