1
00:00:20,080 --> 00:00:21,360
El Ucho

2
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
PODLE KNIHY OD CECE BELL

3
00:00:39,360 --> 00:00:41,440
Jmenuji se Cece Bell.

4
00:00:42,040 --> 00:00:43,200
Jako malá

5
00:00:43,280 --> 00:00:48,160
jsem bydlela v tomhle velkém
starém domě v městečku ve Virginii.

6
00:00:49,120 --> 00:00:52,920
Třpyť se, třpyť se, hvězdičko...

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,440
Byla jsem střelené dítko.

8
00:00:55,520 --> 00:00:58,200
Vzpomínám, jak jsem si hrála
s máminými věcmi...

9
00:00:59,240 --> 00:01:00,000
Pusť tu rtěnku, slečinko!

10
00:01:00,000 --> 00:01:01,040
Pusť tu rtěnku, slečinko!

11
00:01:02,560 --> 00:01:03,560
...a zlobila tátu...

12
00:01:05,920 --> 00:01:08,480
Ale Cece. Ty otrapo.

13
00:01:08,560 --> 00:01:13,680
...a hodně koukala na televizi
se sestrou Sarah a bratrem Ashleym.

14
00:01:17,840 --> 00:01:20,320
Siloblesk ochraňuje všecko

15
00:01:20,400 --> 00:01:24,520
silou elektrickou.

16
00:01:25,880 --> 00:01:28,720
Taky si vzpomínám na ten děsivý den,

17
00:01:28,800 --> 00:01:30,720
kdy se vše změnilo.

18
00:01:30,800 --> 00:01:34,560
- Bolí mě hlava!
- Cece, jsi v pořádku?

19
00:01:36,120 --> 00:01:37,680
Cece? Cece!

20
00:01:38,680 --> 00:01:40,560
Mami, Cece se něco děje!

21
00:01:44,120 --> 00:01:45,200
Ach, Cece.

22
00:01:50,400 --> 00:01:51,360
Bože!

23
00:01:52,320 --> 00:01:53,440
Cece?

24
00:01:54,960 --> 00:01:56,320
Celá hoříš.

........