1
00:00:19,661 --> 00:00:22,460
Jo, je tady. Neztratil se ve výtahu.

2
00:00:22,461 --> 00:00:24,141
Pojď dál, gaunere.

3
00:00:25,261 --> 00:00:26,261
Tak co je?

4
00:00:27,261 --> 00:00:30,580
- Jakou pizzu mám dneska?
- Z Mercadony.

5
00:00:30,581 --> 00:00:33,100
Nejdřív si musíme promluvit o Beltránovi.

6
00:00:33,101 --> 00:00:37,660
Podívej, jeho máma je tátova šéfka.

7
00:00:37,661 --> 00:00:40,740
Nemůžeš si ho dobírat.
I když je to vtipný.

8
00:00:40,741 --> 00:00:42,260
Ale je tlustej!

9
00:00:42,261 --> 00:00:44,340
Dneska si tlustý dobírat nemůžeš.

10
00:00:44,341 --> 00:00:45,860
Říká se tomu tukofóbie.

11
00:00:45,861 --> 00:00:48,260
Zkus děti s jinými potížemi, jo?

12
00:00:48,261 --> 00:00:52,701
Teď se podíváme
na vánoční fotku tvý třídy.

13
00:00:53,341 --> 00:00:55,780
Hele, takovej prcek. Dobírej si jeho.

14
00:00:55,781 --> 00:00:58,021
To je můj kamarád Javi.

15
00:00:58,821 --> 00:01:01,900
Podívej, tihle tři mají brejle.

16
00:01:01,901 --> 00:01:05,940
Jako kluk jsem si je dobíral.
Říkali jsme jim brejlou…

17
00:01:05,941 --> 00:01:08,780
Tady je zrzek, Martíne. Je to jednoduchý.

18
00:01:08,781 --> 00:01:11,300
- Ahoj.
- Chci si dobírat Beltrána.

19
00:01:11,301 --> 00:01:13,381
Ale to nemůžeš, Martíne.

20
00:01:13,981 --> 00:01:15,380
To je tvůj syn?

21
00:01:15,381 --> 00:01:17,700
- Jo.
- Jak se jmenuješ?

22
00:01:17,701 --> 00:01:18,660
Martín.

23
00:01:18,661 --> 00:01:20,020
Má tvou bradu.

24
00:01:20,021 --> 00:01:24,780
........