1
00:00:21,741 --> 00:00:23,860
Cristino, hlavní město Jugoslávie.

2
00:00:23,861 --> 00:00:25,780
- Bělehrad.
- Výborně.

3
00:00:25,781 --> 00:00:27,741
Dámaso, hlavní město Maďarska.

4
00:00:29,181 --> 00:00:30,301
Maďarsko…

5
00:00:30,901 --> 00:00:32,901
Tohle přece vím. Vím to.

6
00:00:33,661 --> 00:00:35,420
Maďarsko…

7
00:00:35,421 --> 00:00:36,500
Bukurešť.

8
00:00:36,501 --> 00:00:38,340
Budapešť.

9
00:00:38,341 --> 00:00:39,501
To jsem říkal.

10
00:00:41,101 --> 00:00:42,501
Uvidíme se zítra.

11
00:00:44,981 --> 00:00:47,300
Kluci, nevyrazíme odpo na kolech?

12
00:00:47,301 --> 00:00:49,101
Super. Přidáš se, Dámaso?

13
00:00:49,741 --> 00:00:51,940
Ne, nemám kolo.

14
00:00:51,941 --> 00:00:53,741
Můžeš si půjčit bráchovo.

15
00:00:54,701 --> 00:00:56,661
Jde o to…

16
00:00:58,501 --> 00:00:59,700
Neumím na něm.

17
00:00:59,701 --> 00:01:01,540
Nikdo tě to nenaučil?

18
00:01:01,541 --> 00:01:04,701
- Nemá tátu.
- Dámaso potřebuje pomocný kolečka.

19
00:01:27,741 --> 00:01:30,781
SMRT S. R. O.

20
00:01:33,061 --> 00:01:36,980
{\an8}- Rozvod?
- Jo. Požádal mě.

21
00:01:36,981 --> 00:01:39,540
{\an8}- Co jsi mu řekla?
- Že je to na něm.

22
00:01:39,541 --> 00:01:43,300
{\an8}Pak mi pustil video se Stevem Jobsem
a vytáhl na mě ten citát.

23
00:01:43,301 --> 00:01:44,700
{\an8}Krizi v čínštině?

24
00:01:44,701 --> 00:01:49,460
{\an8}Pohřební dům na tom s ním bude hůř
........