1
00:00:16,141 --> 00:00:17,781
<i>Zatracená římsa.</i>

2
00:00:18,501 --> 00:00:20,661
Ta budova byla asi 40 let stará.

3
00:00:20,741 --> 00:00:24,341
Každý rok má 365 dní.
A každý den děsně moc sekund.

4
00:00:24,421 --> 00:00:25,461
Celkem 86 400.

5
00:00:25,541 --> 00:00:30,541
Jaká je šance, že spadne přesně v rok,
den a sekundu, kdy je pod ní Luis?

6
00:00:30,621 --> 00:00:31,701
Potřebuju tužku.

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,141
Nechci žádný čísla! Chci to pochopit.

8
00:00:36,421 --> 00:00:38,941
První tři dny jsem nemohla ani přemýšlet.

9
00:00:39,021 --> 00:00:43,141
A teď se mi hlava točí jako vrtule.

10
00:00:43,221 --> 00:00:44,541
Můžu si dát pistácie?

11
00:00:44,621 --> 00:00:46,381
- Jsi chladnej!
- Promiň.

12
00:00:46,461 --> 00:00:48,661
Ne, neomlouvej se. To teď potřebuju.

13
00:00:49,461 --> 00:00:53,381
Někoho, komu se můžu svěřit,
aniž by mě litoval.

14
00:00:54,021 --> 00:00:55,781
Olivia už tu byla dvakrát.

15
00:00:55,861 --> 00:00:56,981
Nemůžu ji vystát.

16
00:00:57,581 --> 00:00:58,861
Neustále brečí.

17
00:00:59,461 --> 00:01:01,261
A strašně dlouho mě objímá.

18
00:01:02,101 --> 00:01:03,781
Říká mi, že mě má ráda.

19
00:01:03,861 --> 00:01:07,261
- Podle mě za tebou přijde taky.
- To snad ne.

20
00:01:15,741 --> 00:01:17,181
Nepustíš ji dovnitř?

21
00:01:30,181 --> 00:01:31,981
SMRT S. R. O.

22
00:01:32,061 --> 00:01:33,061
Tady to je.

23
00:01:34,461 --> 00:01:36,901
{\an8}Laminát z bílého topolu. Dobrá volba.

24
00:01:36,981 --> 00:01:41,781
{\an8}Mohu vám zarezervovat
........