1
00:00:40,621 --> 00:00:43,661
ZMÁČKNI NA PLAY

2
00:00:48,821 --> 00:00:51,381
<i>Pilar, vím, že krizi máme už měsíce.</i>

3
00:00:51,461 --> 00:00:52,581
Neříkej to.

4
00:00:52,661 --> 00:00:55,581
<i>Ale v čínštině znamená krize šanci.</i>

5
00:00:55,661 --> 00:00:56,581
Řekl to.

6
00:00:56,661 --> 00:00:59,701
<i>Je zbytečné opakovat,
proč jsme se oba naštvali.</i>

7
00:00:59,781 --> 00:01:03,741
<i>Nemá smysl si říkat,
že já řekl tohle a ty tamto.</i>

8
00:01:03,821 --> 00:01:05,741
<i>Radši ti ukážu tohle.</i>

9
00:01:08,341 --> 00:01:11,381
<i>Ano. Je to guma.</i>

10
00:01:11,461 --> 00:01:15,341
<i>A co kdybychom všechno to špatné vymazali</i>

11
00:01:16,581 --> 00:01:18,261
<i>a pamatovali si to dobré?</i>

12
00:01:19,541 --> 00:01:21,981
<i>Třeba den, kdy jsme se poznali.</i>

13
00:01:26,141 --> 00:01:28,301
<i>Náš svatební den.</i>

14
00:01:31,061 --> 00:01:33,461
<i>Nebo náš nejlepšího společný den.</i>

15
00:01:36,621 --> 00:01:38,261
<i>Ne.</i>

16
00:01:38,341 --> 00:01:40,181
<i>Není to chyba,</i>

17
00:01:40,261 --> 00:01:44,141
<i>protože náš nejlepší společný den</i>

18
00:01:44,861 --> 00:01:46,181
<i>nás teprve čeká.</i>

19
00:01:48,741 --> 00:01:51,101
<i>A teď, Pilar, jdi za zvukem hudby.</i>

20
00:02:06,781 --> 00:02:08,181
Nezačneme znovu?

21
00:02:08,701 --> 00:02:11,941
Co to děláš?
Kdo si myslíš, že jsi? Hugh Grant?

22
00:02:15,581 --> 00:02:21,141
{\an8}- Ne, chtěl jsem napravit…
- Já nic napravit nechci, José Migueli.

23
00:02:21,221 --> 00:02:23,901
{\an8}Ukliď to a vrať se na gauč.
Postel je moje.

24
00:02:33,661 --> 00:02:36,501
SMRT S. R. O.
........