1
00:00:24,541 --> 00:00:26,181
Tati!

2
00:00:26,261 --> 00:00:27,901
Tati, jsem tady.

3
00:00:29,381 --> 00:00:30,901
Přišel jsem pro tebe.

4
00:00:31,701 --> 00:00:32,861
Tati.

5
00:00:35,981 --> 00:00:36,981
Tati.

6
00:00:48,581 --> 00:00:50,461
- Promiň.
- Do prdele.

7
00:00:51,621 --> 00:00:52,621
Šéf?

8
00:00:52,701 --> 00:00:53,981
Zatraceně.

9
00:00:54,061 --> 00:00:55,661
Ve dvě ráno?

10
00:00:55,741 --> 00:00:58,141
V pohotovosti máme být pořád.

11
00:00:58,861 --> 00:01:01,061
- Jo?
<i>- Byl jsem na hřbitově. A kopal.</i>

12
00:01:01,141 --> 00:01:04,461
- Cože?
<i>- Byl to sen, Moralesi. Vyprávím ti ho.</i>

13
00:01:05,261 --> 00:01:07,261
Vypráví mi o snu.

14
00:01:07,341 --> 00:01:09,621
<i>Gonzalův hrob. Lopatou.</i>

15
00:01:09,701 --> 00:01:12,741
Najednou mu vystřelila ruka
jako ve filmu o zombie.

16
00:01:13,421 --> 00:01:15,341
Pořád jsem otřesený.

17
00:01:15,421 --> 00:01:19,141
<i>- Možná jste měl těžkou večeři.</i>
- Měl jsem salát.

18
00:01:19,981 --> 00:01:22,541
<i>Ale v půlnoci jsem si dal sušenky.</i>

19
00:01:22,621 --> 00:01:24,981
<i>Máma už mě zastavit nemůže…</i>

20
00:01:25,061 --> 00:01:27,901
Dobře. K večeři si dal sušenky.

21
00:01:28,421 --> 00:01:32,261
Můžeme ty sny a výživu nechat na zítra?

22
00:01:32,341 --> 00:01:35,461
<i>- Jo, je pozdě. Zatím.</i>
- Dobrou noc.

23
00:01:40,581 --> 00:01:44,301
Někdy si říkám,
že bych měl vytyčit jasnější hranice.

24
........