1
00:01:17,741 --> 00:01:20,621
{\an8}Jsi ranní ptáče.
Poslední dobou tu býváš první.

2
00:01:20,701 --> 00:01:23,301
{\an8}Jo, ráno není cestou z domu takový provoz.

3
00:01:23,381 --> 00:01:25,901
{\an8}Z mého domu. Brzo ráno.

4
00:01:32,461 --> 00:01:34,541
SMRT S. R. O.

5
00:01:35,581 --> 00:01:36,541
Dobré ráno.

6
00:01:36,621 --> 00:01:39,541
- Dobré ráno, Nieves.
- Ráno jsem si vzpomněla…

7
00:01:39,621 --> 00:01:42,461
- Zkontroluj termíny Kuby. Blíží se to.
- Kuby?

8
00:01:43,661 --> 00:01:46,021
Výroční konference pohřebních ústavů.

9
00:01:46,101 --> 00:01:48,501
- Tu neznám.
- Co tím myslíš?

10
00:01:48,581 --> 00:01:52,501
Gonzalo na ni touhle dobou
jezdil posledních 20 let.

11
00:01:52,581 --> 00:01:54,501
Tu konferenci na Kubě miloval.

12
00:01:54,581 --> 00:01:56,941
Vracel se tak šťastný a odpočatý.

13
00:01:57,021 --> 00:01:59,781
- Podívám se na to.
- Děkuji.

14
00:02:07,541 --> 00:02:08,941
Doño Nieves.

15
00:02:09,021 --> 00:02:12,901
- Jak se máte? Spala jste dobře?
- Ne. Ani ne tři hodiny.

16
00:02:12,981 --> 00:02:14,621
Dívala jsem se na NBA.

17
00:02:14,701 --> 00:02:16,461
- Máte rád basketbal?
- Ano.

18
00:02:16,541 --> 00:02:19,261
Hraje tam Řek Antetokounmpo.
To jsou smeče.

19
00:02:19,341 --> 00:02:21,781
Trojky mu moc nejdou. Curry je lepší.

20
00:02:21,861 --> 00:02:24,581
Jo, já basket sledoval,
když hrál Villacampa.

21
00:02:25,541 --> 00:02:28,101
Poslyš, nechceš se mnou letět na Kubu?

22
00:02:29,861 --> 00:02:32,181
- Na Kubu? Do Karibiku?
- Ano.

23
........