1
00:00:18,421 --> 00:00:22,581
{\an8}Pohřebnictví je velmi náročné,
ale tvůj kluk má správný přístup.

2
00:00:22,661 --> 00:00:24,101
{\an8}Je zodpovědný.

3
00:00:24,821 --> 00:00:29,021
{\an8}Promiň, ale není tenhle podnik
na schůzku kvůli mému synovi moc luxusní?

4
00:00:29,661 --> 00:00:33,741
{\an8}Rozhodně. Ale jde o to…

5
00:00:33,821 --> 00:00:37,181
{\an8}Posledně tu byla kavárna.
Lidé sem chodili s notebooky.

6
00:00:37,261 --> 00:00:39,381
{\an8}Dávali si čaj. Prostě tu pracovali.

7
00:00:40,061 --> 00:00:43,581
{\an8}- Jo, asi se tu vyměnili majitelé.
- Pravděpodobně.

8
00:00:43,661 --> 00:00:47,221
{\an8}Málem jsem nešel dovnitř
a navrhl něco obyčejnějšího.

9
00:00:49,581 --> 00:00:51,381
- Vaše láhev cavy, pane.
- Ano.

10
00:00:51,901 --> 00:00:54,461
Voda mě nadýmá,
ale pokud chceš něco jiného…

11
00:00:54,541 --> 00:00:57,981
- Ne, cavu mám ráda. Nic se neděje.
- Výborně.

12
00:00:58,581 --> 00:01:01,381
- O čem jsme mluvili?
- O Pablovi.

13
00:01:02,381 --> 00:01:03,461
O Pablovi?

14
00:01:04,781 --> 00:01:05,901
O Pablovi.

15
00:01:07,181 --> 00:01:08,661
Působí velmi soustředěně.

16
00:01:09,581 --> 00:01:11,781
A zbožňuje mě.

17
00:01:11,861 --> 00:01:13,941
Obdivuje mě lidsky i profesně.

18
00:01:14,021 --> 00:01:15,941
Ano, mluví o tobě často.

19
00:01:16,461 --> 00:01:18,581
Nedávno mi poslal tvou fotku.

20
00:01:19,101 --> 00:01:20,621
Můj Pablito.

21
00:01:21,261 --> 00:01:23,221
Je pro mě jako syn.

22
00:01:23,301 --> 00:01:26,741
Nejsem táta, víš? Nemám partnerku.

23
00:01:26,821 --> 00:01:29,181
Ano. Říkal mi, že bydlíš s mámou.
........