1
00:00:12,000 --> 00:00:13,250
{\an8}HLAS HRANICE

2
00:00:13,333 --> 00:00:14,333
AUTOBUS DILLÍ–LÁHAUR

3
00:00:14,416 --> 00:00:15,458
<i>Hlas hranice.</i>

4
00:00:16,083 --> 00:00:20,500
<i>Indický premiér se dnes vydal</i>
<i>na veledůležitou cestu.</i>

5
00:00:22,125 --> 00:00:26,708
<i>Tento autobus dobré vůle</i>
<i>nyní míří k hranici Attari-Wagah.</i>

6
00:00:26,791 --> 00:00:28,166
<i>Za hranicí</i>

7
00:00:28,250 --> 00:00:31,333
<i>očekávají premiér Naváz Šaríf</i>
<i>a jeho kabinet</i>

8
00:00:31,416 --> 00:00:34,291
<i>příjezd jejich indického protějšku.</i>

9
00:00:34,875 --> 00:00:36,958
<i>A tady přichází historický okamžik.</i>

10
00:00:37,041 --> 00:00:39,875
<i>Autobus přejel na pákistánské území.</i>

11
00:00:40,375 --> 00:00:44,833
<i>Pákistánský premiér,</i>
<i>pan Naváz Šaríf, vítá pana Vádžpejího.</i>

12
00:00:45,416 --> 00:00:49,166
<i>Premiéři obou národů</i>
<i>nyní projdou před čestnou stráží.</i>

13
00:00:49,250 --> 00:00:53,750
<i>Měli se zúčastnit velitelé</i>
<i>pákistánských ozbrojených sil,</i>

14
00:00:53,833 --> 00:00:56,625
<i>ale zdá se, že nezúčastní.</i>

15
00:00:56,708 --> 00:00:58,375
Není to neobvyklé?

16
00:01:01,041 --> 00:01:02,625
Je to historická událost,

17
00:01:03,250 --> 00:01:07,375
a není tam není jediný pákistánský velitel
armády, námořnictva nebo letectva.

18
00:01:08,041 --> 00:01:09,666
Je to neobvyklé.

19
00:01:11,083 --> 00:01:12,791
Ale dalo se to od nich čekat.

20
00:01:14,500 --> 00:01:17,083
Víš, že v pákistánské armádě

21
00:01:17,166 --> 00:01:21,250
i plukovník dostane
po odchodu do důchodu 2 hektary půdy.

22
00:01:23,500 --> 00:01:27,416
Země hladoví
a polovina rozpočtu jde armádě.

23
00:01:27,500 --> 00:01:29,750
Když je v sázce tolik,
........