1
00:00:44,125 --> 00:00:47,500
Měl by být někde tady.
Takže přistál na naší straně.

2
00:00:48,166 --> 00:00:49,583
Co záchranný vrtulník?

3
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Sláva Indii.

4
00:01:27,333 --> 00:01:30,000
Indická armáda zahlédla Áhúdžův padák.

5
00:01:30,083 --> 00:01:30,916
Kde, pane?

6
00:01:32,500 --> 00:01:34,000
<i>Dostal se za linii kontroly.</i>

7
00:01:34,750 --> 00:01:36,500
<i>Je v Pákistánem okupovaném Kašmíru.</i>

8
00:02:17,791 --> 00:02:19,458
MOST HOSEJNÍ

9
00:02:38,833 --> 00:02:42,166
Dhálí! Áhúdža se katapultoval! Pospěš si!

10
00:02:47,083 --> 00:02:49,000
{\an8}HANGÁR MI-17
VRTULNÍKOVÁ JEDNOTKA

11
00:02:49,083 --> 00:02:52,166
{\an8}To je prostě Áhúdža. Vždycky to přežene.

12
00:02:53,166 --> 00:02:54,166
To je jedno.

13
00:02:55,166 --> 00:02:56,875
Přivedeme ho zpátky.

14
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
{\an8}Sinho!

15
00:02:59,333 --> 00:03:01,291
{\an8}ANIL KUMÁR SINHA
VELITEL LETKY

16
00:03:01,958 --> 00:03:04,083
Áhúdža se katapultoval. Musíme ho najít.

17
00:03:04,166 --> 00:03:05,166
Co? Kdy?

18
00:03:05,250 --> 00:03:06,583
Před chvílí.

19
00:03:06,666 --> 00:03:08,958
Nemáme moc času. Je vrtulník připravený?

20
00:03:09,916 --> 00:03:11,708
- Je Nubra jedna připravena?
- Ano.

21
00:03:11,791 --> 00:03:12,875
Poslední kontrolu.

22
00:03:12,958 --> 00:03:14,625
Do dvou minut chci vzlétnout.

23
00:03:15,416 --> 00:03:17,166
Zapnul si záchranný maják?

24
00:03:23,208 --> 00:03:25,625
Áhúdža není na indickém území, Sinho.

........