1
00:00:00,942 --> 00:00:02,569
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,652 --> 00:00:04,988
Víš, jak jsem řekl, že jsem nic neviděl?

3
00:00:05,071 --> 00:00:07,198
- Jo?
- Lhal jsem. Něco jsem viděl.

4
00:00:07,699 --> 00:00:09,200
Tommy!

5
00:00:09,284 --> 00:00:10,952
Říkals, že se pro mě vrátíš.

6
00:00:11,036 --> 00:00:12,537
Tommy!

7
00:00:13,079 --> 00:00:14,414
- Seane.
- Pate.

8
00:00:14,497 --> 00:00:15,665
Jak se vede, brácho?

9
00:00:15,749 --> 00:00:17,834
Jasně, že z Ground Zero. Dvaatřicetiletý

10
00:00:17,918 --> 00:00:20,295
nedostanou jen tak rakovinu ledvin.
Já mám plic.

11
00:00:20,378 --> 00:00:22,172
Je jasný, odkud ji máme.

12
00:00:22,255 --> 00:00:23,381
Je tam Franco?

13
00:00:23,465 --> 00:00:24,883
Janet tě chce pozdravit.

14
00:00:24,966 --> 00:00:26,927
Bezva. Ahoj, Jan-Jan. Co se děje?

15
00:00:27,010 --> 00:00:28,428
Žárlím.

16
00:00:28,511 --> 00:00:30,972
Chápeš, že je to směšný? Jsme bratři.

17
00:00:31,056 --> 00:00:34,100
Můžu jen podotknout,
že můj skutečný bratr,

18
00:00:34,184 --> 00:00:35,810
měl poměr s mou ženou?

19
00:00:35,894 --> 00:00:38,855
To, drahý synovče,
je vzácná láhev irské whisky.

20
00:00:38,939 --> 00:00:40,357
Dospěli jsme k závěru…

21
00:00:40,440 --> 00:00:43,360
Že jsi ztracenej případ
a nechceme tě už řešit.

22
00:00:43,443 --> 00:00:46,905
Pořádáme velkou grilovačku,
nacpeme je jídlem.

23
00:00:46,988 --> 00:00:48,281
Skvělý vztah s veřejností.

24
........