1
00:00:57,840 --> 00:00:59,560
Máme nějak míň vražd.

2
00:01:00,880 --> 00:01:03,080
Že by kvůli hezkýmu počasí?

3
00:01:14,520 --> 00:01:17,040
Pokud jde o ten případ v Čilgoktongu,

4
00:01:18,600 --> 00:01:21,360
je potřeba chytit
jednoho z těch dvou chlápků,

5
00:01:21,480 --> 00:01:25,040
ale šéf ani první tým
o tom nechtějí slyšet.

6
00:01:25,720 --> 00:01:26,720
Co s tím?

7
00:01:38,880 --> 00:01:40,520
Musíme to udělat my.

8
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
My?

9
00:01:44,280 --> 00:01:45,280
Ty a já.

10
00:01:46,320 --> 00:01:48,160
Takže I Čigu přišel sám

11
00:01:48,520 --> 00:01:50,960
a chtěl zpátky peníze
za předplacenou kartu...

12
00:01:51,080 --> 00:01:53,320
Jo, přesně tak.
Ono to normálně nejde,

13
00:01:53,440 --> 00:01:57,400
tak jsem mu řekla, že se musím
zeptat šéfa, a poslala jsem vám sms.

14
00:01:57,520 --> 00:01:59,080
To jste udělala moc dobře.

15
00:01:59,200 --> 00:02:00,000
Už je to dávno,
co jste mi ukazoval tu fotku,

16
00:02:00,000 --> 00:02:01,800
Už je to dávno,
co jste mi ukazoval tu fotku,

17
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
ale tak nějak se mi to vybavilo...

18
00:02:04,880 --> 00:02:06,400
Říkal, že se vrátí?

19
00:02:06,840 --> 00:02:08,680
Internetová kavárna Oppa

20
00:02:08,800 --> 00:02:12,920
Užíváš si, že mě tu necháš
a jedeš si na víkend domů?

21
00:02:13,520 --> 00:02:16,200
Co je to za "ty“ a "já“?

22
00:02:17,960 --> 00:02:21,400
Asi bych se měl
taky rychle oženit... Ach jo.

23
00:02:24,080 --> 00:02:24,920
Vy zas usínáte!
........