1
00:00:04,640 --> 00:00:07,840
K čemu ti posloužím já?
Že bych byla užitečná...

2
00:00:07,960 --> 00:00:10,800
Riskuji vše. Svůj život...

3
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
svůj krk.

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,440
Nemůžu za tvé myšlenky na mne.

5
00:00:14,560 --> 00:00:17,440
Slovy i tělem jsi mluvila o lásce.

6
00:00:17,560 --> 00:00:21,360
Lord Protektor přece nemůže prodat
Boulogne bez souhlasu krále.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,080
- Stalo se.
- Země je kvůli němu v troskách.

8
00:00:24,200 --> 00:00:28,520
Víru tohoto ostrova popírají ti,
kvůli kterým takřka hladovíme.

9
00:00:28,640 --> 00:00:30,440
Smrt všemu panstvu!

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,760
- Chtěl snad krále unést?
- Nebo zabít.

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,320
Proč mě chce zabít?

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,560
Princezno Alžběto. Jsi zatčena.

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,720
Tak se mnou jednat nesmíte. Jsem...

14
00:00:40,840 --> 00:00:42,640
Co?

15
00:00:46,840 --> 00:00:52,480
CO NELZE VYLÉČIT

16
00:01:06,800 --> 00:01:11,000
LONDÝNSKÝ TOWER

17
00:01:23,080 --> 00:01:25,360
Prý odmítáš hovořit.

18
00:01:35,760 --> 00:01:37,680
Mám tě snad nechat mučit?

19
00:01:39,840 --> 00:01:42,040
- To bych nerad.
- Ne.

20
00:01:43,440 --> 00:01:47,400
- Pověz mi pravdu.
- To ti neposlouží, bratře.

21
00:01:48,800 --> 00:01:49,800
Věř mi.

22
00:01:51,560 --> 00:01:53,320
Ale těším se, až ji zvíš.

23
00:01:55,840 --> 00:01:57,320
U soudu.

24
........