1
00:01:08,840 --> 00:01:15,760
ČERNÝ SNÍH

2
00:01:20,720 --> 00:01:23,480
ROČNÍK 94
DOKUMENT ČASOVÉ SCHRÁNKY

3
00:01:28,960 --> 00:01:31,240
Kdo měl ještě přístup
k časové schránce?

4
00:01:31,360 --> 00:01:36,080
Kalana Bakerová přečetla ten dopis
a pak Mick požádal Lynn Walcottovou,

5
00:01:36,200 --> 00:01:38,240
aby se dalo vše zpět.
- Kdo je Mick?

6
00:01:38,360 --> 00:01:40,720
Compton, místní stařešina.

7
00:01:40,840 --> 00:01:43,360
Je právník
a považoval dopis za důležitý.

8
00:01:43,480 --> 00:01:45,560
Tak jsem to tady zamknul.

9
00:01:45,680 --> 00:01:47,640
Takže sám jste s tím byl jen vy?

10
00:01:47,760 --> 00:01:48,960
Ano, pane.

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,680
Děkuju.

12
00:02:10,080 --> 00:02:12,120
Je mi líto, že jste to viděla.

13
00:02:17,680 --> 00:02:20,440
Rodiče se z toho zblázní.

14
00:02:21,680 --> 00:02:25,200
Hazel, zatím to rodičům neříkejte.

15
00:02:25,920 --> 00:02:29,560
Čím méně lidí to teď ví, tím lépe.

16
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Jsou to vlasy mé sestry.

17
00:02:35,320 --> 00:02:36,520
Já vám věřím.

18
00:02:36,640 --> 00:02:40,200
Ale potřebujeme důkazy.
Vše musí být otestováno.

19
00:02:40,320 --> 00:02:42,320
Jak dlouho to zabere?

20
00:02:44,440 --> 00:02:46,720
Bohužel asi pár týdnů.

21
00:02:46,840 --> 00:02:49,520
Nechci po vás, abyste lhala.

22
00:02:49,640 --> 00:02:53,120
Jen počkejte, než to někomu řeknete.

23
00:02:53,240 --> 00:02:54,800
To je strašný.

24
00:02:56,760 --> 00:02:58,720
........