1
00:00:29,320 --> 00:00:32,480
Bušil mi na dveře ve tři ráno.

2
00:00:32,600 --> 00:00:35,160
- Samozřejmě byl opilý.
- No ovšem!

3
00:00:35,280 --> 00:00:37,680
A řekl: "Ty jsi tak nádherná."

4
00:00:37,800 --> 00:00:40,640
- Že prý si mě chce vzít.
- No jo.

5
00:00:40,760 --> 00:00:43,640
Říkal, že by mi i nasekal třtinu.

6
00:00:43,760 --> 00:00:45,440
Cukříček.

7
00:00:46,720 --> 00:00:48,040
Co se stalo pak?

8
00:00:49,520 --> 00:00:52,000
Teta šla pro nůž na třtinu
a on utekl.

9
00:00:54,240 --> 00:00:55,720
Přijde dnes teta Lou?

10
00:00:55,840 --> 00:00:57,080
Jo, přijde.

11
00:00:57,200 --> 00:00:59,000
Probereme bratrance Bradleyho.

12
00:00:59,120 --> 00:01:00,000
- Bradena.
- Bradleyho!

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,160
- Bradena.
- Bradleyho!

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,920
- Ne, Bradena.
- Tak dobře.

15
00:01:05,680 --> 00:01:08,920
Domorodci z Vanuatu
Niman a Kalip Iesulovi.

16
00:01:09,040 --> 00:01:12,520
Mají vazbu na Ezekiela, řidiče
modrého auta. Teď poslouchej.

17
00:01:12,640 --> 00:01:15,720
S ním měla Isabel osobní vztah.

18
00:01:15,840 --> 00:01:17,960
Jak s tím souvisí ti bratranci?

19
00:01:18,080 --> 00:01:20,280
Ztratili se v Ashfordu před vraždou.

20
00:01:20,400 --> 00:01:24,040
Jestli to byli nelegální migranti,
mohli zmizet úmyslně.

21
00:01:24,160 --> 00:01:26,120
Stejně jako Ezekiel.

22
00:01:26,240 --> 00:01:28,720
Tohle není
případ pohřešovaných osob.

23
00:01:28,840 --> 00:01:30,600
........