1
00:00:45,080 --> 00:00:49,720
Hodně štěstí, zdraví

2
00:00:49,840 --> 00:00:53,960
Hodně štěstí, zdraví

3
00:00:55,320 --> 00:01:00,000
Hodně štěstí, milá Zoe

4
00:01:00,000 --> 00:01:00,800
Hodně štěstí, milá Zoe

5
00:01:01,280 --> 00:01:06,120
Hodně štěstí, zdraví

6
00:01:07,200 --> 00:01:10,320
Hodně štěstí, milá Zoe

7
00:01:10,440 --> 00:01:11,760
Hip, hip, hurá!

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,680
Hip, hip, hurá!

9
00:01:13,800 --> 00:01:16,680
Hip, hip, hurá!

10
00:02:09,880 --> 00:02:11,720
ČERNÝ SNÍH

11
00:02:18,640 --> 00:02:21,760
ČERNÝ SNÍH
KŘÍŽOVÝ KLUK

12
00:03:03,600 --> 00:03:05,840
Dej ty nohy pryč z mýho stolu.

13
00:03:06,720 --> 00:03:08,080
Ahoj, synku.

14
00:03:14,560 --> 00:03:16,480
Měl by sis tu zamykat.

15
00:03:20,840 --> 00:03:23,320
Jo, odteď určitě budu.

16
00:03:31,880 --> 00:03:34,560
- Co chceš?
- Čaj bych neodmítl.

17
00:03:34,680 --> 00:03:36,840
Nepiješ náhodou levný portský?

18
00:03:39,240 --> 00:03:41,360
Jsem už 17 let střízlivej.

19
00:03:41,480 --> 00:03:44,560
Proto tady jsi?
Je to součást tvého programu?

20
00:03:44,680 --> 00:03:46,120
Chceš odčinit minulost?

21
00:03:46,720 --> 00:03:48,520
Jsem tu kvůli tvému bratrovi.

22
00:03:51,760 --> 00:03:53,200
Ritchie je mrtvej.

23
00:03:53,920 --> 00:03:56,120
Říkal jsem ti, že za mnou přijde.

24
00:03:56,880 --> 00:03:58,960
Určitě jsi viděl ty záznamy kamer.

25
........