1
00:00:01,720 --> 00:00:05,040
Nevím, jak dlouho
v té blbé práci vydržím, lásko.

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,880
Honí mě po celém městě.

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,280
Jeho ženu musím vyzvednout
po faceliftu a milence koupit kytky.

4
00:00:11,400 --> 00:00:15,120
Ne, to nemůžu!
Mám ještě tolik práce.

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,640
Dobře.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,520
Taky tě miluju.

7
00:00:23,360 --> 00:00:25,760
- Máte dolar?
- Nemám. Promiňte.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,240
Musíte něco mít.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,400
- Nemám.
- A co ten auťák?

10
00:00:29,520 --> 00:00:32,200
Musíš mít jeden dolar,
ty sobecká děvko!

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,720
Jdi ode mě pryč! Jdi pryč!

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,960
Přísahám, že zavolám policii!

13
00:01:11,520 --> 00:01:13,520
Chtěl jsem někam zajít na snídani.

14
00:01:13,640 --> 00:01:18,680
V devět mám schůzku v BAU,
takže dvě mouchy jedním bagelem.

15
00:01:18,800 --> 00:01:22,160
- To asi jo.
- Škoda, že jsem nepoznala Syd.

16
00:01:22,280 --> 00:01:25,480
Já vím. Zapůsobila na někoho
ve vedení centrály

17
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
a převeleli ji do D.C.
Dělá v operační skupině.

18
00:01:28,720 --> 00:01:30,600
- Aha.
- Ahoj, Nino.

19
00:01:30,720 --> 00:01:33,480
- Ahoj.
- To je překvapení. Jak se máš?

20
00:01:33,600 --> 00:01:36,360
- Mám dost práce.
- Vyrážíš dnes s námi?

21
00:01:36,480 --> 00:01:38,600
Kéž by. Nemám čas.

22
00:01:38,720 --> 00:01:41,840
Než půjdeš,
........