1
00:00:20,440 --> 00:00:21,480
Paráda.

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,240
Hej! Co to děláte?

3
00:00:45,360 --> 00:00:49,000
Uklidněte se. Jen jdu do svého auta.

4
00:00:49,120 --> 00:00:50,640
Položte tašku a padejte.

5
00:00:50,760 --> 00:00:54,720
Ukážu vám doklady.
Můžete to porovnat s registrací.

6
00:00:57,120 --> 00:00:58,840
Ty hajzle!

7
00:00:59,640 --> 00:01:00,000
Tohle je dům boží.

8
00:01:00,000 --> 00:01:01,120
Tohle je dům boží.

9
00:01:02,600 --> 00:01:04,080
Ty šmejde!

10
00:01:22,440 --> 00:01:24,880
Máš mít volno.
Jestli se to týká práce...

11
00:01:25,000 --> 00:01:30,120
Nevíš, jestli jsem podepsal
zprávu o sledování Cruze?

12
00:01:30,240 --> 00:01:34,280
Ano, je to podepsané.
Tak už si prosím užij dovolenou.

13
00:01:34,400 --> 00:01:36,000
Díky, že mi kryješ záda.

14
00:01:36,120 --> 00:01:37,480
Vždycky.

15
00:01:38,600 --> 00:01:41,440
- Už musím jít.
- Já taky. Díky, Mag.

16
00:01:42,360 --> 00:01:44,720
Měla ses sbalit
na pět dní, ne měsíců.

17
00:01:44,840 --> 00:01:48,680
Jelikož jsi mi odmítl sdělit
cíl naší romantické dovolené,

18
00:01:48,800 --> 00:01:50,720
musela jsem být důkladná.

19
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
Ale nevzala jsem si
víc než šestery boty.

20
00:01:53,960 --> 00:01:55,840
Teda sedm včetně těchto.

21
00:01:55,960 --> 00:01:58,480
Měl jsem doma nechat zbraň,
a ty žabky.

22
00:01:58,600 --> 00:02:00,000
Tam je stejně nebudeš potřebovat.

23
00:02:00,000 --> 00:02:00,640
Tam je stejně nebudeš potřebovat.
........