1
00:00:00,000 --> 00:01:00,920
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,940 --> 00:00:05,480
-Další?
-Tomuhle klukovi se podařilo utéct.

3
00:00:06,960 --> 00:00:07,999
Pomoc!

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,520
Donutil svoje oběti,
aby spolkly kamínky?

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,519
Každopádně těch náhod
začíná být až moc.

6
00:00:13,580 --> 00:00:17,600
<i>Tammy pracovala s Robem
a ten Zandy chodí do stejné školy.</i>

7
00:00:17,680 --> 00:00:21,399
<i>Nemluvě o tom, že tři z obětí
měl na starosti stejný sociální pracovník.</i>

8
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
Jo, je na mém seznamu.

9
00:00:23,480 --> 00:00:26,880
Dobrý den, jsem James.
Přišel jsem si promluvit o Lucy.

10
00:00:27,200 --> 00:00:30,560
Prý byl se sociálním pracovníkem
plavat v jezeře.

11
00:00:30,560 --> 00:00:31,960
-Bethany, ne…
-Lháři!

12
00:00:32,000 --> 00:00:36,439
Uzavíráš se přede mnou i před všemi ostatními,
kromě Michaela Bacha.

13
00:00:36,440 --> 00:00:37,759
Na tuhle práci se nehodíš, Crawforde.

14
00:00:37,760 --> 00:00:41,780
-Našli tvou fotku schovanou
ve vycpaném králíkovi. -Cože?!

15
00:00:43,400 --> 00:00:44,480
<i>Don není náš vrah.</i>

16
00:00:45,000 --> 00:00:47,920
-Myslíš, že si s námi ten vrah hraje?
-Fotky ve vycpaném králíkovi?

17
00:00:49,720 --> 00:00:51,520
<i>Mezitím vrah pořád běhá venku.</i>

18
00:00:48,940 --> 00:00:50,320
{\an8}<i>KDE SE CHCEŠ SEJÍT?</i>

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,960
-Monico!
-Philly!

20
00:00:58,360 --> 00:00:59,520
Vrátila ses.

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,040
Ty jsi od té sekty neodešla,
že ne, Philly?

22
00:01:13,240 --> 00:01:17,320
-Vyloučili tě.
........