1
00:00:00,400 --> 00:00:02,800
- Pojď, tati!
- Rutgers všem nakope zadek.

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,360
- To nevím.
- Jo, Rutgers.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,120
- Mají dva nováčky.
- Tati!

4
00:00:07,240 --> 00:00:10,240
- Musím končit. Poděkuješ mi.
- Jako fakt?

5
00:00:10,360 --> 00:00:12,400
- Vsaď si. Čau.
- Dobře.

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,280
Kam chceš jít nejdřív?

7
00:00:14,400 --> 00:00:16,520
- Sem.
- Tak jdeme.

8
00:00:18,360 --> 00:00:20,440
Ještě okamžik. Nechoď daleko.

9
00:00:20,560 --> 00:00:23,840
Prostě si vsaď. Darnelli?

10
00:00:24,440 --> 00:00:26,120
Haló? Kdo je to?

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,000
Rose?

12
00:00:32,480 --> 00:00:34,040
Rose?

13
00:00:36,560 --> 00:00:39,400
Rose? Rose!

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,880
Rose!

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,120
Promiňte.

16
00:00:47,240 --> 00:00:51,680
Neviděli jste malou, osmiletou
holčičku se žlutým kloboučkem?

17
00:00:51,800 --> 00:00:53,200
Rose!

18
00:01:04,520 --> 00:01:05,840
Rose!

19
00:01:09,480 --> 00:01:11,480
Rose!

20
00:01:17,760 --> 00:01:19,680
Ahoj, parťáku.

21
00:01:19,800 --> 00:01:22,400
- Ahoj.
- Co je? Moc brzy?

22
00:01:22,520 --> 00:01:24,560
Ne, zvyknu si. Co máme?

23
00:01:24,680 --> 00:01:28,760
Zmizela osmiletá dívka.
Prvních 48 je kritických. Řídíš ty?
........