1
00:00:01,920 --> 00:00:04,760
Přestaň. Už o tom nechci mluvit.
Nech to být!

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,640
Celý večer jsi mi skákala do řeči!

3
00:00:07,760 --> 00:00:11,920
Jen jsem je bavila, Petere.
Pořád jsi mlel o té blbé nabídce.

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,920
- Zvládal jsem to!
- To už jsem někde slyšela.

5
00:00:15,040 --> 00:00:16,040
Tati?

6
00:00:17,080 --> 00:00:20,280
- Nechtěli jsme tě probudit.
- Proč se hádáte?

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,440
My se nehádáme, broučku.

8
00:00:22,560 --> 00:00:26,880
Tvůj otec se jen chová
jako typická Panna.

9
00:00:28,760 --> 00:00:31,840
Nic se neděje.
Můžeš ho uložit, Lindo?

10
00:00:31,960 --> 00:00:36,560
Zítra hraješ proti těm maniakům
ze Staten Islandu.

11
00:00:36,680 --> 00:00:38,040
Jsou větší než já.

12
00:00:38,160 --> 00:00:39,680
Přestaň křičet.

13
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
Spolehni se.

14
00:00:42,880 --> 00:00:43,960
Ty taky, mami.

15
00:00:52,880 --> 00:00:56,720
Možná tomu nevěříš,
ale snažila jsem se ti pomoct.

16
00:00:56,840 --> 00:01:00,000
Já tvou pomoc nepotřebuju.
Řídím 50miliardovou společnost.

17
00:01:00,000 --> 00:01:00,840
Já tvou pomoc nepotřebuju.
Řídím 50miliardovou společnost.

18
00:01:00,960 --> 00:01:02,160
To dělá AI.

19
00:01:05,840 --> 00:01:09,200
Proč nemůžeme mít normální sporák
bez počítače?

20
00:01:14,640 --> 00:01:16,400
Víš, co to je?

21
00:01:18,200 --> 00:01:20,000
Ne.

22
00:01:21,480 --> 00:01:22,720
Otevři to.

23
........