1
00:00:00,640 --> 00:00:05,040
Sedm milionů bojovníků pochoduje
bok po boku s Calvinem.

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,920
Jed Duke Ducoyle je extrémistický
znalec s miliony sledujících.

3
00:00:09,040 --> 00:00:11,080
Je to velký podvod.

4
00:00:11,200 --> 00:00:15,440
Calvin je anonymní autor
konspiračních teorií. Extrémnější Q.

5
00:00:15,560 --> 00:00:19,040
- Calvin zveřejní pět slov.
- Duke to rozluští.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,160
Navádí k vraždám ve skutečném světě.

7
00:00:21,280 --> 00:00:23,440
- Neuznávám...
- Neuznávám...

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,360
Neuznávám vaši pravomoc.

9
00:00:25,480 --> 00:00:27,880
Zemřeli kvůli vám lidé.

10
00:00:28,000 --> 00:00:29,560
Ty informace zveřejnil Calvin.

11
00:00:29,680 --> 00:00:34,160
Náš rozhovor by probíhal snadněji,
kdybyste přiznal, že jste Calvin.

12
00:00:34,280 --> 00:00:38,200
Ani hnout! Máme střelce.
Musíme dokázat, že ho navedl Duke.

13
00:00:38,320 --> 00:00:41,880
Věřil mi, že ten úkol zvládnu.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,880
Zatýkám vás, Jede Ducoyle.

15
00:00:45,000 --> 00:00:47,360
Mým zatčením jste ničeho nedosáhla.

16
00:00:47,480 --> 00:00:53,160
Připravte se. Válka se blíží
a Calvin je připravený bojovat.

17
00:00:59,200 --> 00:01:00,000
Bože, kdybys to viděl!

18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Bože, kdybys to viděl!

19
00:01:02,120 --> 00:01:06,200
Dala koš půl sekundy před koncem!
Nádhera!

20
00:01:06,320 --> 00:01:09,400
- Ten koš na dvorku se vyplácí, co?
- Jo.

21
00:01:09,520 --> 00:01:11,720
Je ze mě hrdý otec.

22
00:01:13,400 --> 00:01:16,400
- Co ty na to?
- Je to neskutečný.

23
........