1
00:00:02,920 --> 00:00:07,290
Let US-Bangla Airlines 211
má na cestě k letišti

2
00:00:07,380 --> 00:00:08,750
v Káthmándú problémy.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,920
Je to velice nebezpečné
a viditelnost je tam špatná.

4
00:00:13,090 --> 00:00:16,930
Letadlo letělo kousek nad zemí.

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,390
-Klesání.
-Pane! Pane!

6
00:00:29,530 --> 00:00:31,900
Myslel jsem, že jsou všichni mrtví.

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,610
51 lidí zemřelo.

8
00:00:37,820 --> 00:00:39,830
Vyšetřovatelé se snaží určit,

9
00:00:39,910 --> 00:00:41,870
zda se jednalo o poruchu letadla.

10
00:00:41,910 --> 00:00:45,920
Podívejte se na tyto hodnoty.
Jsou extrémní.

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,420
Či selhání pilotů?

12
00:00:47,540 --> 00:00:50,880
Chci písemné vysvětlení,
až dorazím zpět do Dhaky!

13
00:00:55,760 --> 00:00:56,890
Mayday! Mayday!

14
00:01:00,100 --> 00:01:01,430
Zvedněte to!

15
00:01:08,110 --> 00:01:12,230
LETECKÉ KATASTROFY

16
00:01:12,360 --> 00:01:13,440
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

17
00:01:13,530 --> 00:01:16,360
VYCHÁZÍ Z OFICIÁLNÍCH HLÁŠENÍ
A VÝPOVĚDÍ SVĚDKŮ

18
00:01:19,070 --> 00:01:23,250
Let US-Bangla 211 letí nad Himalájí

19
00:01:24,910 --> 00:01:25,910
KLESÁNÍ KE KÁTHMÁNDÚ

20
00:01:25,960 --> 00:01:28,830
Letadlo řídí kapitán Abid Sultan.

21
00:01:29,500 --> 00:01:30,340
12. BŘEZNA 2018

22
00:01:30,420 --> 00:01:33,210
Má nalétáno více než 5000 hodin.

23
00:01:37,050 --> 00:01:38,590
Žádám o povolení k sestupu.

24
00:01:38,680 --> 00:01:40,470
........