1
00:00:02,160 --> 00:00:04,460
<i>Vojenský letoun KC-135 je</i>

2
00:00:04,540 --> 00:00:06,920
<i>na nebezpečném tankovacím letu</i>

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,050
<i>nad válečnou zónou na Blízkém východě.</i>

4
00:00:09,130 --> 00:00:10,420
0-5 je ve výšce.

5
00:00:10,510 --> 00:00:12,470
Řekli nám, že 15 procent

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,510
z nás může být zastřeleno.

7
00:00:14,590 --> 00:00:15,470
Co to...

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,680
Když najednou se mise pokazí.

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,890
To není dobré. Ztrácíme ji.

10
00:00:21,980 --> 00:00:23,890
Letěli jsme v náklonu 110 stupňů.

11
00:00:23,980 --> 00:00:25,770
Co se to sakra děje?

12
00:00:25,850 --> 00:00:28,610
To je mimo možnosti letounu.

13
00:00:28,690 --> 00:00:29,860
Vemte si padáky a přilby.

14
00:00:29,940 --> 00:00:30,780
Rozumím.

15
00:00:30,860 --> 00:00:34,400
Začalo být jasné
že nebudeme moci dokončit misi.

16
00:00:34,490 --> 00:00:36,660
<i>Otázkou je proč?</i>

17
00:00:36,740 --> 00:00:39,280
Mayday, Tady Velryba 05.

18
00:00:39,370 --> 00:00:43,000
<i>Vyšetřovatelé musí rychle zjistit,</i>
<i>zda to byla mechanická závada...</i>

19
00:00:43,080 --> 00:00:45,500
Takže tenhle ovládací kabel praskl.

20
00:00:45,580 --> 00:00:47,000
<i>Nebo nepřátelská palba.</i>

21
00:00:47,080 --> 00:00:52,170
Bylo to úmyslné?
Je klíčové pro celou operaci

22
00:00:52,260 --> 00:00:54,550
<i>aby se zjistilo co se stalo.</i>

23
00:00:56,550 --> 00:00:57,550
<i>Mayday!</i>

24
00:01:00,850 --> 00:01:01,850
<i>Jdi nahoru.</i>

25
........