1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Oblíbená trasa
začíná u Lincolnova památníku,

2
00:00:02,840 --> 00:00:06,440
pak na východ kolem jezírka
k památníku veteránů z Vietnamu.

3
00:00:06,560 --> 00:00:08,920
Chtěli bychom něco veselejšího.

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,000
Nehrají dnes Nationals?

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,200
Bohužel hrají venku.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Co navštívit Smithsonův institut?

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,400
V Čínské čtvrti
je skvělá asijská restaurace.

8
00:00:20,520 --> 00:00:21,840
Všichni ji moc chválí.

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,680
Ochutnali jste siao-lung-pao?

10
00:00:23,800 --> 00:00:26,040
- Mají tiki bar?
- Zeptám se.

11
00:00:26,880 --> 00:00:29,880
Měli jsme jet do Vegas.
Je Čínská čtvrť bezpečná?

12
00:00:47,760 --> 00:00:53,160
FBI: TI NEJHLEDANĚJŠÍ

13
00:00:55,200 --> 00:00:58,040
Hele, dnes nám přijede
z Kentucky tenhle fešák.

14
00:00:58,160 --> 00:00:59,440
Je to honák a skokan.

15
00:01:02,640 --> 00:01:03,920
Tali?

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,240
Dnes mám písemku z geometrie.

17
00:01:09,720 --> 00:01:10,880
A učíš se z telefonu?

18
00:01:13,200 --> 00:01:15,000
Někdo nestihnul autobus.

19
00:01:15,120 --> 00:01:17,760
Tati, autobusem
na střední nikdo nejezdí.

20
00:01:17,880 --> 00:01:20,480
- Veze mě Daniel.
- Ten skateborďák?

21
00:01:20,600 --> 00:01:22,520
Jo, minulý týden dostal řidičák.

22
00:01:23,440 --> 00:01:27,000
- Chtěla jsem jí hodit.
- Tati, to je v pohodě.

23
00:01:28,280 --> 00:01:29,440
To je on.
........