1
00:00:18,240 --> 00:00:22,320
Hej, kámo. Vybila se mi baterka.
Mohl bys mě nahodit?

2
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
- Nemám startovací kabely.
- Já jo.

3
00:00:27,600 --> 00:00:29,120
Tak jo.

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,760
Děkuju.
Otevři kapotu, dojdu pro kabely.

5
00:00:46,400 --> 00:00:47,720
Dobrou noc.

6
00:00:53,520 --> 00:00:55,120
Kde to jsem?

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,360
Co se děje?

8
00:01:00,120 --> 00:01:02,160
Nechceme, aby nás někdo slyšel.

9
00:01:03,080 --> 00:01:04,840
Je to naše malé tajemství.

10
00:01:04,960 --> 00:01:06,360
Kdo jste?

11
00:01:06,480 --> 00:01:09,720
Budeš mít dost času si vzpomenout
během naší hry.

12
00:01:09,840 --> 00:01:12,840
Dálnice 66 je kilák a půl jižně.

13
00:01:14,200 --> 00:01:17,360
Dám ti náskok tři minuty.

14
00:01:19,640 --> 00:01:21,080
Dnes je ten den.

15
00:01:24,320 --> 00:01:26,760
Už nejsi predátor.

16
00:01:26,880 --> 00:01:27,880
Jsi kořist.

17
00:01:32,040 --> 00:01:34,600
Dvě minuty a 56 vteřin.

18
00:01:36,360 --> 00:01:37,560
Marníš čas.

19
00:01:58,800 --> 00:02:00,000
Pomoc! Někdo!

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,640
Pomoc! Někdo!

21
00:02:01,760 --> 00:02:03,960
Pomozte mi někdo!

22
00:02:31,760 --> 00:02:33,160
Jen abys o mně věděl.

23
00:02:33,280 --> 00:02:36,160
Nezabíjejte mě, prosím!
Udělám, co budete chtít!

24
00:02:37,040 --> 00:02:40,960
Chci, abys utíkal.
........