1
00:00:00,680 --> 00:00:03,840
Pane, nejsem hoden,
abys vešel pod mou střechu,

2
00:00:05,200 --> 00:00:09,480
ale řekni jen slovo
a má duše bude uzdravena.

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,680
Toto je Beránek Boží,

4
00:00:15,800 --> 00:00:18,280
který na sebe vzal hříchy světa.

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,560
Blaze těm, kdož jsou pozváni
k hostině Beránkově.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,440
Tělo Kristovo.

7
00:00:33,520 --> 00:00:34,920
Estevane Maldonado,

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,560
zatímco tento svatý olej
pomazává tvoje čelo,

9
00:00:39,680 --> 00:00:43,760
nechť se ve tvém srdci
usadí Duch svatý a přinese ti pokoj.

10
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
Amen.

11
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
Honem!

12
00:01:17,480 --> 00:01:18,880
Všichni ven!

13
00:01:19,920 --> 00:01:21,920
Pospěšte si!

14
00:01:24,520 --> 00:01:29,000
Nutné všechny dostupné posily.
Kód tři. Opakuju, kód tři!

15
00:01:29,800 --> 00:01:33,480
Všem vězňům,
přesuňte se do východního bloku!

16
00:01:33,600 --> 00:01:37,320
Zavřete protipožární dveře!
Zamknout všechny cely kromě bloku D!

17
00:01:37,440 --> 00:01:39,840
Carnahane, Walshi, seřaďte vězně!

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,000
Chci znát počet, hned!

19
00:01:54,000 --> 00:01:56,160
Okamžitě stůj!

20
00:01:56,280 --> 00:01:57,760
Na zem, hned!

21
00:02:09,240 --> 00:02:13,080
Kód 99, útěk z vězení! Kód 99!

22
00:02:13,200 --> 00:02:14,560
Jdeme, jdeme!

23
00:02:33,040 --> 00:02:35,840
Nenechte tu helikoptéru odletět!

........