1
00:00:00,080 --> 00:00:02,240
Ještě poslední věc.

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,520
Martymu včera volala
Virginia Balfourová.

3
00:00:05,640 --> 00:00:08,440
Nepamatovala si jméno
svého manažera.

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,120
Posledních 15 let to jsem já.

5
00:00:11,240 --> 00:00:12,640
Samozřejmě.

6
00:00:12,760 --> 00:00:16,680
Ale říkala, že si všimla
nějakých nesrovnalostí.

7
00:00:16,800 --> 00:00:18,720
To se stává co pár měsíců.

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,800
Loni jí umřel manžel.

9
00:00:20,920 --> 00:00:23,040
O peníze se staral on.

10
00:00:23,160 --> 00:00:25,440
Podržím ji za ruku a projdu to s ní.

11
00:00:25,560 --> 00:00:28,440
Podrž ji za ruku,
namasíruj jí nohy, cokoli.

12
00:00:28,560 --> 00:00:32,400
Nechceme, aby svých deset milionů
odnesla někam jinam.

13
00:00:32,520 --> 00:00:34,360
Neboj, nikam nepůjde.

14
00:00:39,840 --> 00:00:44,120
Dane, zmínila,
že zavolá finanční úřad.

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,360
Vyžaduje audit svého účtu.

16
00:00:48,480 --> 00:00:50,120
Ani neví, co to je.

17
00:00:50,240 --> 00:00:52,480
Marty řekl, že zněla opravdu vážně.

18
00:00:52,600 --> 00:00:54,440
Marty ji nezná jako já.

19
00:00:54,560 --> 00:00:56,760
Dej jí firemní sedadla na Orioles.

20
00:00:56,880 --> 00:00:58,080
Vezmu ji na oběd.

21
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
Po třech martini
si na audit nevzpomene. Musím jít.

22
00:01:00,000 --> 00:01:01,720
Po třech martini
si na audit nevzpomene. Musím jít.

23
00:01:01,840 --> 00:01:03,080
Mějte se.

........