1
00:00:10,420 --> 00:00:12,720
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,540
Titicaca chce vědět,
kdy se vrátí ty krasavice.

3
00:00:15,600 --> 00:00:18,840
Kolikrát tě mám prosit,
abys přestal dělat, že jim rozumíš?

4
00:00:18,860 --> 00:00:21,580
Luis říkal, že mě z toho
vyzkouší. Nejsem připravený.

5
00:00:21,620 --> 00:00:23,540
<i>Ale jsi.
Jeden nádech, jeden pohyb.</i>

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,040
<i>Můžeme zorat Central Park.</i>

7
00:00:25,100 --> 00:00:27,240
Pěstovat víc jídla,
přivést sem víc lidí.

8
00:00:27,260 --> 00:00:32,480
Ty nechceš jenom víc lidí,
ty chceš dobrý lidi.

9
00:00:32,640 --> 00:00:37,600
<i>A nevím, jestli ještě
tolik dobrejch lidí zbývá.</i>

10
00:00:37,900 --> 00:00:39,720
To asi zjistíme.

11
00:01:03,000 --> 00:01:05,580
Ahoj. Potřebuješ to?

12
00:01:06,640 --> 00:01:08,340
Díky.

13
00:01:09,500 --> 00:01:12,620
- Je tu někde Negan?
- Jo, šéf je nahoře.

14
00:01:12,900 --> 00:01:15,220
To je z mrtváka,
co jsi venku sundala?

15
00:01:15,280 --> 00:01:17,880
Mohl bych to využít
pro svůj potravní řetězec.

16
00:01:17,920 --> 00:01:21,340
- Negan se zmínil o tvým
potravním řetězci. - Jo.

17
00:01:21,500 --> 00:01:24,860
Tihle červy sežerou
všechen ten hnijící bordel.

18
00:01:24,960 --> 00:01:27,900
Očistí to všechno
až na úplný dno.

19
00:01:28,000 --> 00:01:31,520
A z toho ničeho pak
vznikne něco dobrýho.

20
00:01:32,180 --> 00:01:34,600
A z toho může
život dál čerpat.

21
00:01:36,400 --> 00:01:40,320
Nic nepřijde nazmar,
ani mrtváci.

........